Nhiếp ảnh gia Aleksandr Baytelman

—Trước tiên - ai là người bạn cho là tốt nhất nhiếp ảnh gia trong Astrakhan, Nga? :)

—Мне нравится, что в Астрахани очень много разноплановых фотографов и каждый может найти себе того, кто ближе всех к его восприятию свадьбы. Просто ищите сердцем.

—Bạn có ăn ảnh không?

—Да, когда меня фотографирует моя жена, человек, который знает меня настоящего.

—Bạn bước chân vào nghề chụp ảnh như thế nào?

—Первая свадьба была снята для сестры фотографа, с которой мы познакомились в фотографическом клубе Радуга. По всей видимости она во многом определила мой вектор развития :) Спасибо тебе Ирина Марутова!

—Theo ý kiến của bạn, những thành phần nào là quan trọng nhất của một bức ảnh đẹp?

—Красота в глазах смотрящего.
Если вы чувствуете эмпатию к снимку, значит автор все сделал правильно. Сопереживание – это самое главное, к чему должны стремиться люди искусства

—Bạn có yêu thích du lịch không?

—Самый важный инструмент фотографа – это насмотренность, путешествия один из отличных способов развить это качество

—Điều bạn thích nhất trong nghề của mình là gì?

—Обнимашки конечно же

—Điều bạn không thích nhất trong nghề của mình là gì?

—Это волнение перед каждой свадьбой. Никак не могу избавиться

—Tương lai của nghề chụp ảnh sẽ như thế nào?

—Места для лавстори будут еще более космическими(в буквальном смысле), а люди останутся теми же, что описаны Шекспиром в Ромео и Джульетте

—Bạn có chuyên môn đặc biệt về thể loại ảnh nào?

—Все свадьбы очень похожи друг на друга, но отношения между людьми на свадьбе всегда уникальны. Поэтому это событие, которое можно снять очень обычно, и очень необычно одновременно. Свадебный фотограф должен понимать это и видеть красоту взаимоотношений между людьми

—Thái độ của bạn trước những lời phê bình như thế nào?

—Критика это то, что оттачивает наше мастерство, она необходима!

—Có bất kỳ xu hướng nào trong ngành nhiếp ảnh không?

—Главный тренд 2018 года – будь на своей волне. Все так закрутилось и смешалось, что можно практически все. Осталось найти свою особенную нить, историю, которая свяжет всю свадьбу

—Khách hàng nên có tiêu chí nào để lựa chọn nhiếp ảnh gia?

—Может ли он повторить то, что ему сказала пара, или думает только о своих целях

—Cần tránh những điều gì khi chụp ảnh?

—Дурного настроения, хотя иногда оно позволяет сделать совершенно необыкновенные снимки. Как например знаменитый снимок Черчиля, в тот момент, когда у него отобрали сигару

—Những chi tiết nào thường bị bỏ qua mà một nhiếp ảnh gia lại để ý?

—Он может увидеть то, какие фотографии понравятся будущим детям этой пары

—Cái gì ảnh hưởng tới giá trị của một tấm ảnh? Giá trị gồm các yếu tố nào?

—Ценность это отношение людей к этому снимку. Фотография, которая дорога сердцу, это то самое, на что направлены усилия!

—Theo ý kiến của bạn người nào có thể là biểu tượng của thế kỷ 21?

—Настоящие ценности, любовь, дружба и взаимопонимание

—Bạn muốn chụp ai?

—Хорошая фотосессия – это приятный разговор. Мне бы хотелось поговорить с Adele, Илоном Маском и Джонни Деппом

—Bạn có bất kỳ điều gì cấm kỵ trong nghề nghiệp không?

—Не сквернословить!

—Bạn thích chụp ảnh cùng ai?

—Своего лучшего друга и спутника – жену)

—Bạn lo lắng điều gì, và tại sao?

—Иногда я встречаюсь с препятствия, которые не могу изменить. Я не очень люблю смиряться с некоторыми вещами. Например с тем, что мы смертны. С другой стороны только ограничения позволяют нам создавать что-то гениальное. Главное научиться использовать все факторы в жизни!

—Khoảnh khắc ấn tượng nhất trong đời bạn là gì?

—Наши с женой клятвы во время свадебной церемонии.

—Nếu bạn là một nhân vật trong một bộ phim hoạt hình, một cuốn sách hay một bộ phim thì bạn muốn là ai và tại sao?

—Маленьким Принцем

—Ai truyền cảm hứng cho bạn trong đời và tại sao?

—Однозначно моя семья!

—Bạn định nghĩa thành công là gì? Bạn đo lường thành công như thế nào?

—Для меня успех имеет качественное и количественное значение. Качественное – я являюсь самим собой и с достоинством несу свои идеалы в мир. Развиваюсь как муж, отец, личность. Количественное – мои усилия помогают жить более качественно большому количеству людей. Развиваюсь как учитель, наставник, профессионал.

—Bạn muốn được yêu thích hay được tôn trọng?

—Очень грустно если одно существует без другого. Не могу выбрать.

—Sai lầm lớn nhất của bạn trong công việc là gì?

—Каждый промах это ступень для развития, чем больше ты ошибаешься, тем лучше :)

—Khi đi du lịch, bạn mang theo những thứ gì và tại sao?

—Всегда беру с собой карту. Как без карты в путешествии? Без цели – это какие-то скитания

—Có bất kỳ thứ gì mà bạn ước mình đã không mua trong số các thiết bị của bạn không? Tại sao?

—Если есть выбор – купить технику или вложить в свое развитие, всегда выбирайте свое развитие, это самый ликвидный товар

—Bạn tự học cách chụp ảnh như thế nào?

—Всегда хочется предлагать своим клиентам самый актуальный, востребованный и качественный продукт. Если для этого нужно научиться новыми способами обработки или съемки – учусь этому. Стремлюсь использовать классические приемы, для того чтобы фотографии радовали не только детей, но и их родителей и бабушек. Главное творческое вдохновения я черпаю из книг, поэтому стараюсь читать интересные книги, чтобы рассказывать интересные истории

—Tác phẩm của ai gây ảnh hưởng nhiều nhất với bạn khi làm nhiếp ảnh gia?

—Сейчас мне кажется, что пришло время Ван Гога в моем развитии

—Có điều gì bạn ước mình đã biết khi bắt đầu chụp ảnh?

—Что самое главное это не фотоаппарат

—Bạn muốn nói điều gì với những tấm ảnh của mình?

—Отношнения. Отношения между людьми на снимках и моим отношением к этому событию

—Động lực nào khiến bạn tiếp tục chụp ảnh?

—Это бесконечный круг. Главное разнообразие и насыщенная жизнь. Иногда можно отдохнуть просто переключившись на другие виды съемок

—Bố mẹ bạn nên nghiêm khắc hơn hay bớt nghiêm khắc đi?

—У меня замечательные родители, я стремлюсь быть таким же сбалансированным в воспитании своего ребенка

—Nếu bạn có thể du hành ngược thời gian, bạn sẽ làm điều gì khác đi?

—Не известно, как бы сложилась тогда жизнь, а я благодарен судьбе, что у меня такая замечательная семья и работа. Поэтому лучше не буду трогать)

—Cuộc sống trên các hành tinh khác như thế nào?

—Не могу поверить в обратное утверждение

—Ai là người hùng của bạn?

—Владимира Познера

—Bạn không tôn trọng ai?

—Тем, кто не уважает свободу другого человека

—Bạn làm gì trong thời gian rỗi?

—Я легко увлекаюсь новым, поэтому стараюсь ограничивать себя в играх, но с другой стороны если немного геймифицировать свою жизнь, то можно получить гораздо больше свободного времени! Часто хочется просто поспать)

—Khi nào bạn hoàn toàn hài lòng với tác phẩm của mình?

—Если мы обнимаемся с клиентом! крепко! :)

—Bạn có tin vào các vai trò truyền thống của nam giới và phụ nữ không?

—Один из основных регуляторов того, что творится вокруг нас – это эволюция. Меняются религии, семейные уставы, поколения. Все что не способно к выживанию – исчезает. Каким образом можно судить о том, что так изменчиво? Для меня остается лишь важность моменты. Гармония в отношениях. Если между людьми гармоничные отношения, то неважно какие роли у них, неважно кем они были до этого момента, важно лишь то, что они создают вместе.

—Bạn có dễ dàng kết bạn không?

—Для того чтобы завести дружбу не требуется много времени. Гораздо
важнее встретить человека, от взаимодействия с которым вы станете
лучше. Несмотря на то, что мы живем в мире где все говорято
независимости‚мы очень уязвимы и нуждаемся в людях. Глупо
отказываться от любых возможностей познакомиться с человеком,
который может обогатить твой внутренний мир!

—Bạn muốn sống ở đâu?

—Однозначно в гуманистичном мире, где нет войны и люди любят друг
друга. Пока я не вижу другого пути, как создавать этот мир вокруг себя,
основывая его фундамент на отношениях с близкими людьми. Как любой
человек я склонен совершать ошибки, но меня спасает чувство юмора
моей жены :)

—Điều ngu ngốc nhất bạn từng đồng ý làm là gì?

—Думаю она еще предстоит :)

—Sau hôn nhân còn gì đáng sống không?

—После того, как сам женился и стал отцом – конечно же верю. После свадьбы жизнь круто поворачивается в гору! :)

—Bạn có câu đùa yêu thích nào không? Hãy kể cho chúng tôi.

—Обычно самая веселая шутка находится перед словами – оговорка по Фрейду.

—Bạn thích chó hay mèo?

—Собаки, но на даче или во дворе дома.

—Bạn ghét ai hay cái gì?

—Ненавижу свои слабости, хотя понимаю, что это оборотные стороны сильных качеств.

—Điều tốt đẹp nhất trong cuộc sống là:

—Возможности сделать еe еще лучше!

—Điều khó chịu nhất trong cuộc sống là:

—Закрытость людей, не готовность их к переменам.

—Bạn có muốn thay đổi bất kỳ điều gì quanh bạn không?

—Самое главное это каждый день улучшать все отношения и связи с людьми!

—Bạn muốn thay đổi điều gì trong bản thân mình?

—Хочется быть более пластичным! Уметь принимать все подарки судьбы!

—Bạn muốn thay đổi điều gì trên thế giới?

—Мне кажется главное – это желание людей меняться к лучшему, и все будет прекрасно у нашей цивилизации)

—Bạn có thể đưa ra vài lời khuyên cho các nhiếp ảnh gia vừa mới bắt đầu không?

—Фотоаппарат лишь инструмент по самовыражению, если вы молоды или недостаточно наполнены – срочно компенсируйте этот пробел.

—Nếu người ngoài hành tinh đến Trái đất và bạn là người đầu tiên họ gặp, bạn sẽ cho họ biết những gì?

—Привет, я Вас так давно ждал!

—Nếu bạn được mời quay một bộ phim, đó sẽ là thể loại nào?

—Приключения!