攝影師 Paolo Berzacola

—您上相嗎？

—Decisamente no, preferisco stare dalla parte opposta della macchina fotografica.

—您如何開始從事攝影行業？

—Da sempre le persone sono il mio soggetto fotografico preferito, creare una storia, un racconto, descrivere le emozioni che si vivono.... ecco che nel giorno del matrimonio c'è tutto questo, quindi è del tutto ''naturale'' seguire questo settore della fotografia.

—您認為一張好照片裡最重要的元素有哪些？

—Che sia ''vera''. Ovvero che racconti veramente un momento vissuto, non costruito. La tecnica, l'esperienza, la fantasia, la luce, il momento etc... tutto è utile, ma prima di tutto, specialmente nel matrimonio c'è la coppia e tutto quello che la circonda.

—您熱愛旅行嗎？

—A chi non piace viaggiare? :)

—您最喜歡這個職業的哪個部分？

—Raccontare la Vita delle persone, vivere con loro i momenti più importanti, spesso mi capita di vedere crescere le ragazzine della scuola di danza, riprenderle da donne e mamme, poi si ricomincia...

—您最不喜歡這個職業的哪個部分？

—E' brutto da dire, ma è cosi....
la cosa più triste è cercare di raccontare un'amore quando non c'è.

—攝影的前景如何？

—fare previsioni non è il mio forte.

—您擅長的攝影類型有什麼特別之處？

—Non sai cosa ti aspetta, o solo in parte. Quindi porta la tua borsa e metti dentro la macchina fotografica, l'esperienza, la curiosità, l'ottimismo. Lascia a casa le tue sicurezze, il pregiudizio e le foto che hai già fatto.

—您如何應對批評？

—Purchè sia costruttiva perchè no? La fotografia non è matematica.

—攝影有什麼潮流？

—Un giorno mi è stato detto che le mie foto NON sono di ''tendenza''. Se intendevano fare delle foto simili ad altri non potevano farmi complimento migliore.

—客戶選擇攝影師的標準有哪些？

—-Vedere gli scatti che fa, i momenti che sa cogliere
-Osservare i racconti che narra
-Che sia almeno compatibile o meglio che sia in sintonia con la coppia

—拍攝時應該避免哪些事項？

—Fingere?!

—通常不會被注意，但攝影師卻能留意的細節有哪些呢？

—non lo so, ormai da molto tempo vedo i matrimoni come fotografo, non ricordo più cosa vedono le persone ''comuni''. io vedo le tensioni che si tramutano in sorrisi dopo lo scambio di due fedi... ma non solo

—什麼事物會影響照片的價值？它包含了哪些因素？

—Tutto. la tecnica, il momento, quel che racconta... in primis però il messaggio che vuol dare.

—您認為哪個人可以被視為21世紀的代表人物？

—siamo solo all'inizio... fino ad ora i social

—您想拍誰？

—sempre più le persone e l'ambiente che le circondano

—您想和誰一起拍攝？

—con chiunque abbia qualcosa da raccontare

—您會擔心什麼？為什麼？

—sono sereno ed ottimista.

—您人生中印象最深刻的一刻是什麼？

—La nascita dei miei figli

—如果您是個卡通、小說或電影角色，您想成為誰？為什麼？

—Arsenio Lupin III per la spensieratezza di come affronta la giornata

—您如何定義成功？您會怎麼衡量它？

—non mi ritengo un fotografo di ''successo''. Ringrazio tutte quelle persone che mi permettono di vivere con le mie foto, questa è la mia soddisfazione.

—您在工作上犯過最大的錯誤是什麼？

—Per un periodo rimanere chiuso mentalmente e fisicamente dentro quattro mura.

—當您要去旅行時，您會帶什麼？為什麼？

—parlando con una coppia qualche giorno fa mi è venuto un'esempio che calzava alla perfezione...
La mattina preparo 3 borse: la prima le mie fedeli compagne nikon e leica, la seconda il mio bagaglio di esperienze viste e vissute, la terza le foto già fatte, ma quest'ultima non ci sta, le mai sono due e questa è da lasciare a casa.

—您如何學習拍出更好的照片呢？

—Può essere il confronto continuo con colleghi, ma sopratutto imparare sempre più ad ascoltare, osservare, vivere con quello che ti circonda.

—您空閒時會做些什麼？

—Tempo libero non molto, ma quando è possibile mi isolo un po' dal mondo per ricaricarmi. Passeggiate in montagna, viaggi in solitaria in moto.

—您什麼時候會對自己的作品完全滿意？

—Quando, nel sfogliare le foto, la commozione della sposa vince sul sorriso.

—結婚後還有人生嗎？

—Si, altrimenti per che cosa lavoriamo?

—您喜歡狗還是貓？

—Cani si, gatti no. ma se fa parte della giornata anche il gatto diventa ''amicomio''

—人生中最棒的事是：

—La Vita

—如果外星人來到地球，而您是他們第一個遇見的人，您會跟他們說什麼？

—....cheeses

—如果您被邀請去拍攝電影，那會是什麼類型的電影呢？

—Mi piacciono quei film che rivedendoli apprezzi le sfumature, noti particolari che prima ti erano sfuggiti, citazioni che poi rimangono nella storia... il primo che mi viene in mente."Non è tanto chi sei, quanto quello che fai, che ti qualifica"

—明天我會去做...

—Un giro in moto, una camminata in montagna, o.... non so. Vedremo domani.