Photographer Andrea Rifino

—Ikaw ba ay photogenic?

—Non saprei, Su alcune foto mi piaccio (quelle di spalle)...

—Paano ka nagsimula sa industriya ng photography?

—Ho sempre amato il mondo della fotografia. Da bambino possedevo il kit completo per lo sviluppo e la stampa delle foto che scattavo al mio cane e ai miei nonni. Da oltre 15 anni è diventato il mio "pane quotidiano" . All'inizio ho collaborato con altri professionisti nel settore del wedding e da circa quattro anni lavoro per me.

—Ano ang mga mahahalagang bahagi ng isang magandang larawan sa iyong opinyon?

—Non esiste la "bella foto" in assoluto. La cosa più importante è che emozioni. E l'emozione è irrazionale. Una foto può essere tecnicamente perfetta ma non esprimerti nulla. Altre posseggono quel "nonsochè" che le rende speciali. Quando alla "bella foto" si aggiunge un'ottima luce, una buona inquadratura ed un contesto significativo si realizza "l'opera d'arte".

—Mahilig ka ba maglakbay?

—Sì molto. Mi piace stare immerso nella natura, sia al mare che in montagna.

—Ano ang pinakagusto mo sa iyong propesyon?

—Conoscere nuove persone e condividere dei momenti importanti della loro vita.

—Ano ang hindi mo gusto sa iyong propesyon?

—La cattiveria e l'invidia.

—Ano ang magiging kinabukasan ng photography?

—Temo che i fotografi matrimonialisti spariranno.

—Ano ang espesyal sa kategorya ng photography kung saan ka dalubhasa?

—In ogni matrimonio ci sono degli istanti particolarissimi, irripetibili. Non puoi perderli, al contrario devi riuscire a catturarli, valorizzandoli al massimo.

—Paano ka tumatanggap ng pagpuna?

—Dipende dalla fonte: se è costruttiva aiuta a crescere ed è sempre ben accetta.

—Mayroon bang mga trend ang photography?

—Io sono un fotografo italiano e devo ammettere che molti dei nostri creativi "fanno scuola" al mondo intero. Non si finisce mai di imparare, di studiare, di ricercare soprattutto in questo settore che è in continua evoluzione sia tecnica che artistica.

—Ano ang dapat na pamantayan ng isang customer sa pagpili ng photographer?

—Il lato umano. Ci si deve piacere reciprocamente. Dopo viene la foto.

—Ano ang mga bagay na dapat iwasan kapag kumukuha ng larawan?

—E' ammesso tutto purchè si rispettino dignità e decenza.

—Ano ang mga detalye na kadalasan ay hindi napapansin na napapansin ng photographer?

—Tutto ciò che vede e cattura il fotografo di matrimonio, diventa "lo stile" proprio del fotografo.

—Ano ang mga umiimpluwensya sa kahalagahan ng isang larawan? Ano ang mga element nito?

—Luce, contesto, momento, inquadratura e post-produzione.

—Sinong tao ang sumisimbolo sa ika-21 siglo sa iyong opinyon?

—Steeve Jobs

—Sino ang gusto mong kuhaan?

—Le auto da corsa, per un momento della mia vita ho fotografato un mio caro amico in formula 1, non ho mollato i matrimoni e colto l'attimo...

—Mayroon ka bang mga propesyonal na ipinagbabawal?

—No

—Sino ang gusto mong makasama sa pagkuha ng larawan?

—Con Andrea Corsi.

—Ano ang ikinababahala mo, at bakit?

—Il nostro lavoro poichè con l'avvento del digitale sono in molti ad improvvisarsi fotografi.

—Ano ang pinakahanga-hangang pagkakataon sa iyong buhay?

—La morte di mia madre.

—Kung ikaw ay isang kartun, libro o karakter sa pelikula, sino ang gugustuhin mong maging at bakit?

—Tintin, per le sue avventure fantastiche e per il suo cane Milù ( simile al mio Pepe)

—Sino ang nagbibigay inspirasyon sa iyong buhay at bakit?

—La mia compagna. Insegnante, mi ha fatto crescere e ricredere sulle mie potenzialità, spronandomi nell'osare.

—Paano mo binibigyang kahulugan ang tagumpay? Paano mo tinitimbang ito?

—Il successo è un insieme di cose, parte da un benessere materiale che garantisca una vita tranquilla ma non prescinde dall'intima soddisfazione di aver fatto qualcosa di "buono" ogni giorno. Si misura dalla qualità del sonno.

—Mas pipiliin mo bang magustuhan o nirerespeto?

—Il rispetto è alla base dell'Amore.

—Ano ang pinakamalaking pagkakamali ang nagawa mo sa trabaho?

—Quello di non seguire le mie intuizioni e non soddisfare il mio gusto.

—Kapag ikaw ay naglalakbay, ano ang dinadala mo at bakit?

—Un paio di mutande in più...perchè non si sa mai.

—Mayroon ka bang kahilingan na hindi mo pa nabibili maliban sa mga gadget na mayroon ka? Bakit?

—Si tutti...li ho venduti. Erano inutili.

—Paano mo tinuturuan ang sarili mo na kumuha ng mas magagandang mga larawan?

—Sperimento molto sul campo, provando nuove ottiche. Seguo sul web alcuni fotografi che mi piacciono molto.

—Kaninong mga gawa ang may malaking nagimpluwensiya sa iyo bilang photographer?

—Andrea Corsi

—Ano ang isang bagay na nais mong malaman noong nagumpisa ka sa pagkuha ng mga larawan?

—Vedere la mia ultima fotografia.

—Ano ang nais mong sabihin sa iyong mga larawan?

—Preferisco "suggerire" non dire.

—Ano ang nag-uudyok sa iyo na ipagpatuloy ang pagkuha ng mga larawan?

—Mi piace quello che faccio.

—Ang iyong magulang ba ay dapat naging mas o hindi gaanong istrikto?

—No, sono stati giusti.

—Kung maaari mong balikan ang nakaraan, ano ang babaguhin mo?

—Avrei investito soldi in maniera diversa.

—Paano naman ang buhay sa ibang mga planeta?

—Spero di fotografarla presto.

—Sino ang iyong mga bayani?

—Gli eroi non esistono. Chi sorride ogni giorno in mezzo alle difficoltà è un eroe.

—Kanino ka walang respeto?

—Per chi fa soffrire i bambini e gli animali.

—Ano ang iyong ginagawa sa iyong bakanteng oras?

—Appena ho un briciolo di tempo mi piace fare delle lunghe camminate nei boschi dei Castelli Romani, andare a pesca, scappare per pochi giorni e scoprire paesini sconosciuti.

—Anong bahagi mo ang hindi nakikita ng publiko?

—I problemi e le preoccupazioni personali vanno tenuti fuori dal lavoro.

—Kailan ka ganap na nasisiyahan sa iyong trabaho?

—Quando consegno il servizio che piace sia a me che alle coppie.

—Naniniwala ka ba sa tradisyunal na mga papel para mga sa lalaki at babae?

—No.

—Mabilis ka ba makipagkaibigan?

—Si.

—Saan mo gustong manirahan?

—Al mare.

—Ano ang pinakamangmang na bagay na sinang-ayunan mong gawin?

—Dare un passaggio.

—Mayroon bang buhay pagkatapos ng kasal?

—Esiste la vita solo dopo il matrimonio.

—Mayroon ka bang paboritong biro? Sabihin mo sa amin.

—Gioco, scherzo e rido con tutti, non ne ho uno preferito.

—Mahilig ka ba sa mga aso at pusa?

—Li adoro.

—Sino o ano ang iyong kinasusuklaman?

—L'ignoranza e la cattiveria.

—Ang pinakamahalagang bagay sa buhay ay:

—L'amicizia.

—Ang pinakanakakainis na bagay sa buhay ay:

—Le persone che ti remano contro.

—Mayroong ba sa iyong paligid na nais mong baguhin?

—Tutto quello che non funziona ed è ingiusto. Ci vorrebbe un libro per elencarli tutti.

—Ano ang nais mong baguhin sa iyong sarili?

—Sono cambiato, ora mi piaccio così.

—Ano ang nais mong baguhin sa mundo?

—Meno armi e più aiuti per le popolazioni in difficoltà.

—Maaari ka bang magbigay ng mga tip para sa mga photographer na nagsisimula pa lamang?

—Li aiuterei ad investire in altro settore.

—Kung ang mga alien ay pumunta sa Earth at ikaw ang una nilang makikilala, ano ang sasabihin mo sakanila?

—Facciamo una foto di gruppo ?

—Kung ikaw ay tatawagin upang mag-shoot ng pelikula, ano ang magiging kategorya nito?

—Avventura, sicuramente.

—Bukas ako pupunta at gagawa...

—Un pre-matrimoniale.