ช่างภาพ Aleksandr Baytelman

—อย่างแรกและสำคัญที่สุด – ใครที่คุณคิดว่าเป็นสุดยอดช่างภาพในเมืองของคุณ? :)

—Мне нравится, что в Астрахани очень много разноплановых фотографов и каждый может найти себе того, кто ближе всех к его восприятию свадьбы. Просто ищите сердцем.

—คุณถ่ายรูปขึ้นไหม?

—Да, когда меня фотографирует моя жена, человек, который знает меня настоящего.

—คุณเข้ามาทำงานในอุตสาหกรรมการถ่ายภาพได้อย่างไร?

—Первая свадьба была снята для сестры фотографа, с которой мы познакомились в фотографическом клубе Радуга. По всей видимости она во многом определила мой вектор развития :) Спасибо тебе Ирина Марутова!

—ในความคิดของคุณ องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของภาพถ่ายที่ดีคืออะไรบ้าง?

—Красота в глазах смотрящего.
Если вы чувствуете эмпатию к снимку, значит автор все сделал правильно. Сопереживание – это самое главное, к чему должны стремиться люди искусства

—คุณรักการเดินทางไหม?

—Самый важный инструмент фотографа – это насмотренность, путешествия один из отличных способов развить это качество

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณมากที่สุด?

—Обнимашки конечно же

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณน้อยที่สุด?

—Это волнение перед каждой свадьбой. Никак не могу избавиться

—อนาคตของการถ่ายภาพจะเป็นอย่างไร?

—Места для лавстори будут еще более космическими(в буквальном смысле), а люди останутся теми же, что описаны Шекспиром в Ромео и Джульетте

—อะไรคือความพิเศษของแนวการถ่ายภาพที่คุณเชี่ยวชาญ?

—Все свадьбы очень похожи друг на друга, но отношения между людьми на свадьбе всегда уникальны. Поэтому это событие, которое можно снять очень обычно, и очень необычно одновременно. Свадебный фотограф должен понимать это и видеть красоту взаимоотношений между людьми

—คุณรับมือกับคำวิจารณ์อย่างไร?

—Критика это то, что оттачивает наше мастерство, она необходима!

—มีเทรนด์ใดๆ ในการถ่ายภาพหรือไม่?

—Главный тренд 2018 года – будь на своей волне. Все так закрутилось и смешалось, что можно практически все. Осталось найти свою особенную нить, историю, которая свяжет всю свадьбу

—อะไรควรเป็นเกณฑ์ของลูกค้าในการเลือกช่างภาพ?

—Может ли он повторить то, что ему сказала пара, или думает только о своих целях

—สิ่งใดบ้างที่ควรหลีกเลี่ยงเวลาถ่ายภาพนิ่ง?

—Дурного настроения, хотя иногда оно позволяет сделать совершенно необыкновенные снимки. Как например знаменитый снимок Черчиля, в тот момент, когда у него отобрали сигару

—รายละเอียดใดบ้างที่มักถูกมองข้าม แต่ช่างภาพสามารถสังเกตเห็นได้?

—Он может увидеть то, какие фотографии понравятся будущим детям этой пары

—สิ่งที่มีผลต่อคุณค่าของภาพถ่ายคืออะไร? มีองค์ประกอบอะไรบ้าง?

—Ценность это отношение людей к этому снимку. Фотография, которая дорога сердцу, это то самое, на что направлены усилия!

—บุคคลใดสามารถเป็นสัญลักษณ์ของศตวรรษที่ 21 ได้ในความคิดของคุณ?

—Настоящие ценности, любовь, дружба и взаимопонимание

—คุณอยากถ่ายรูปใคร?

—Хорошая фотосессия – это приятный разговор. Мне бы хотелось поговорить с Adele, Илоном Маском и Джонни Деппом

—คุณมีข้อห้ามใดๆ ในอาชีพหรือไม่?

—Не сквернословить!

—คุณอยากร่วมงานในการถ่ายภาพกับใคร?

—Своего лучшего друга и спутника – жену)

—คุณกังวลเกี่ยวกับเรื่องอะไร และทำไม?

—Иногда я встречаюсь с препятствия, которые не могу изменить. Я не очень люблю смиряться с некоторыми вещами. Например с тем, что мы смертны. С другой стороны только ограничения позволяют нам создавать что-то гениальное. Главное научиться использовать все факторы в жизни!

—ช่วงเวลาที่น่าประทับใจที่สุดในชีวิตของคุณคือช่วงใด?

—Наши с женой клятвы во время свадебной церемонии.

—ถ้าคุณเป็นตัวละครในการ์ตูน หนังสือ หรือภาพยนตร์ คุณอยากเป็นใครและทำไม?

—Маленьким Принцем

—ใครคือแรงบันดาลใจในชีวิตของคุณ และทำไม?

—Однозначно моя семья!

—คุณนิยามความสำเร็จอย่างไร? คุณวัดสิ่งนี้อย่างไร?

—Для меня успех имеет качественное и количественное значение. Качественное – я являюсь самим собой и с достоинством несу свои идеалы в мир. Развиваюсь как муж, отец, личность. Количественное – мои усилия помогают жить более качественно большому количеству людей. Развиваюсь как учитель, наставник, профессионал.

—คุณอยากเป็นที่ชื่นชอบหรือเป็นที่เคารพมากกว่ากัน?

—Очень грустно если одно существует без другого. Не могу выбрать.

—ความผิดพลาดครั้งใหญ่หลวงที่สุดที่คุณเคยทำในที่ทำงานคืออะไร?

—Каждый промах это ступень для развития, чем больше ты ошибаешься, тем лучше :)

—เมื่อคุณกำลังจะเดินทาง คุณนำสิ่งใดไปด้วย และทำไม?

—Всегда беру с собой карту. Как без карты в путешествии? Без цели – это какие-то скитания

—ในหมู่อุปกรณ์ที่คุณเป็นเจ้าของ มีอุปกรณ์ใดที่คุณคิดว่าไม่น่าซื้อมาเลย? เพราะอะไร?

—Если есть выбор – купить технику или вложить в свое развитие, всегда выбирайте свое развитие, это самый ликвидный товар

—คุณศึกษาด้วยตนเองเพื่อถ่ายภาพให้ดีขึ้นได้อย่างไร?

—Всегда хочется предлагать своим клиентам самый актуальный, востребованный и качественный продукт. Если для этого нужно научиться новыми способами обработки или съемки – учусь этому. Стремлюсь использовать классические приемы, для того чтобы фотографии радовали не только детей, но и их родителей и бабушек. Главное творческое вдохновения я черпаю из книг, поэтому стараюсь читать интересные книги, чтобы рассказывать интересные истории

—ผลงานของใครมีอิทธิพลต่อคุณมากที่สุดในฐานะช่างภาพ?

—Сейчас мне кажется, что пришло время Ван Гога в моем развитии

—สิ่งหนึ่งที่คุณคิดว่าถ้ารู้ตั้งแต่เริ่มถ่ายภาพก็คงจะดีคืออะไร?

—Что самое главное это не фотоаппарат

—คุณอยากสื่ออะไรผ่านภาพถ่ายของคุณ?

—Отношнения. Отношения между людьми на снимках и моим отношением к этому событию

—สิ่งที่จูงใจให้คุณถ่ายภาพเรื่อยมาคืออะไร?

—Это бесконечный круг. Главное разнообразие и насыщенная жизнь. Иногда можно отдохнуть просто переключившись на другие виды съемок

—สมัยก่อน พ่อแม่ของคุณควรจะเข้มงวดมากกว่านี้หรือน้อยกว่านี้?

—У меня замечательные родители, я стремлюсь быть таким же сбалансированным в воспитании своего ребенка

—หากคุณสามารถย้อนเวลากลับไปได้ คุณจะทำสิ่งใดให้ต่างไปจากเดิม?

—Не известно, как бы сложилась тогда жизнь, а я благодарен судьбе, что у меня такая замечательная семья и работа. Поэтому лучше не буду трогать)

—แล้วเรื่องสิ่งมีชีวิตบนดาวเคราะห์ดวงอื่นๆ ล่ะ?

—Не могу поверить в обратное утверждение

—ใครคือฮีโร่ของคุณ?

—Владимира Познера

—ใครคือผู้ที่คุณไม่เคารพ?

—Тем, кто не уважает свободу другого человека

—คุณทำอะไรในเวลาว่าง?

—Я легко увлекаюсь новым, поэтому стараюсь ограничивать себя в играх, но с другой стороны если немного геймифицировать свою жизнь, то можно получить гораздо больше свободного времени! Часто хочется просто поспать)

—คุณพอใจกับงานของคุณอย่างเต็มที่เมื่อไหร่?

—Если мы обнимаемся с клиентом! крепко! :)

—คุณเชื่อในบทบาทตามธรรมเนียมดั้งเดิมของชายและหญิงหรือไม่?

—Один из основных регуляторов того, что творится вокруг нас – это эволюция. Меняются религии, семейные уставы, поколения. Все что не способно к выживанию – исчезает. Каким образом можно судить о том, что так изменчиво? Для меня остается лишь важность моменты. Гармония в отношениях. Если между людьми гармоничные отношения, то неважно какие роли у них, неважно кем они были до этого момента, важно лишь то, что они создают вместе.

—คุณผูกมิตรง่ายหรือไม่?

—Для того чтобы завести дружбу не требуется много времени. Гораздо
важнее встретить человека, от взаимодействия с которым вы станете
лучше. Несмотря на то, что мы живем в мире где все говорято
независимости‚мы очень уязвимы и нуждаемся в людях. Глупо
отказываться от любых возможностей познакомиться с человеком,
который может обогатить твой внутренний мир!

—คุณอยากอยู่ที่ไหน?

—Однозначно в гуманистичном мире, где нет войны и люди любят друг
друга. Пока я не вижу другого пути, как создавать этот мир вокруг себя,
основывая его фундамент на отношениях с близкими людьми. Как любой
человек я склонен совершать ошибки, но меня спасает чувство юмора
моей жены :)

—เรื่องงี่เง่าที่สุดที่คุณเคยตกลงทำคืออะไร?

—Думаю она еще предстоит :)

—ชีวิตหลังแต่งงานมีจริงหรือไม่?

—После того, как сам женился и стал отцом – конечно же верю. После свадьбы жизнь круто поворачивается в гору! :)

—คุณมีมุขโปรดไหม? เล่าให้เราฟังบ้างสิ

—Обычно самая веселая шутка находится перед словами – оговорка по Фрейду.

—คุณชอบสุนัขหรือแมว?

—Собаки, но на даче или во дворе дома.

—คุณเกลียดใครหรือสิ่งใด?

—Ненавижу свои слабости, хотя понимаю, что это оборотные стороны сильных качеств.

—สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตคือ:

—Возможности сделать еe еще лучше!

—สิ่งที่น่ารำคาญที่สุดในชีวิตคือ:

—Закрытость людей, не готовность их к переменам.

—มีสิ่งใดรอบตัวคุณที่คุณอยากเปลี่ยนแปลงหรือไม่?

—Самое главное это каждый день улучшать все отношения и связи с людьми!

—คุณอยากเปลี่ยนอะไรในตัวคุณเอง?

—Хочется быть более пластичным! Уметь принимать все подарки судьбы!

—คุณต้องการเปลี่ยนอะไรในโลก?

—Мне кажется главное – это желание людей меняться к лучшему, и все будет прекрасно у нашей цивилизации)

—คุณสามารถให้เคล็ดลับสองสามข้อสำหรับช่างภาพมือใหม่ได้หรือไม่?

—Фотоаппарат лишь инструмент по самовыражению, если вы молоды или недостаточно наполнены – срочно компенсируйте этот пробел.

—ถ้าเอเลี่ยนบุกโลกแล้วคุณเป็นคนแรกที่พวกมันพบ คุณจะบอกอะไรกับเอเลี่ยนพวกนั้น?

—Привет, я Вас так давно ждал!

—ถ้าคุณถูกเรียกไปถ่ายทำภาพยนตร์ จะเป็นภาพยนตร์ประเภทใด?

—Приключения!