Fotograf Andrea Rifino

—Ste fotogenický?

—Non saprei, Su alcune foto mi piaccio (quelle di spalle)...

—Ako ste sa dostali do fotografického priemyslu?

—Ho sempre amato il mondo della fotografia. Da bambino possedevo il kit completo per lo sviluppo e la stampa delle foto che scattavo al mio cane e ai miei nonni. Da oltre 15 anni è diventato il mio "pane quotidiano" . All'inizio ho collaborato con altri professionisti nel settore del wedding e da circa quattro anni lavoro per me.

—Aké sú podľa vás najdôležitejšie súčasti dobrej fotografie?

—Non esiste la "bella foto" in assoluto. La cosa più importante è che emozioni. E l'emozione è irrazionale. Una foto può essere tecnicamente perfetta ma non esprimerti nulla. Altre posseggono quel "nonsochè" che le rende speciali. Quando alla "bella foto" si aggiunge un'ottima luce, una buona inquadratura ed un contesto significativo si realizza "l'opera d'arte".

—Máte radi cestovanie?

—Sì molto. Mi piace stare immerso nella natura, sia al mare che in montagna.

—Čo máte najradšej na vašej profesii?

—Conoscere nuove persone e condividere dei momenti importanti della loro vita.

—Čo sa vám páči najmenej na vašej profesii?

—La cattiveria e l'invidia.

—Aká bude budúcnosť fotenia?

—Temo che i fotografi matrimonialisti spariranno.

—Čo je výnimočné na žánri fotografií, na ktorý sa špecializujete?

—In ogni matrimonio ci sono degli istanti particolarissimi, irripetibili. Non puoi perderli, al contrario devi riuscire a catturarli, valorizzandoli al massimo.

—Ako zvládate kritiku?

—Dipende dalla fonte: se è costruttiva aiuta a crescere ed è sempre ben accetta.

—Sú nejaké trendy v oblasti fotografie?

—Io sono un fotografo italiano e devo ammettere che molti dei nostri creativi "fanno scuola" al mondo intero. Non si finisce mai di imparare, di studiare, di ricercare soprattutto in questo settore che è in continua evoluzione sia tecnica che artistica.

—Aké by mal mať zákazník kritérium pri výbere fotografa?

—Il lato umano. Ci si deve piacere reciprocamente. Dopo viene la foto.

—Čomu sa určite vyhnúť pri práci?

—E' ammesso tutto purchè si rispettino dignità e decenza.

—Aké detaily, ktoré zvyčajne prejdú bez povšimnutia, si môže fotograf všimnúť?

—Tutto ciò che vede e cattura il fotografo di matrimonio, diventa "lo stile" proprio del fotografo.

—Čo ovplyvňuje hodnotu fotografie? Aké sú jej prvky?

—Luce, contesto, momento, inquadratura e post-produzione.

—Ktorá osoba môže byť podľa vás symbolom 21. storočia?

—Steeve Jobs

—Koho chcete fotografovať?

—Le auto da corsa, per un momento della mia vita ho fotografato un mio caro amico in formula 1, non ho mollato i matrimoni e colto l'attimo...

—Máte nejaké profesionálne tabu?

—No

—S kým by ste chceli fotografovať?

—Con Andrea Corsi.

—Čoho sa obávate a prečo?

—Il nostro lavoro poichè con l'avvento del digitale sono in molti ad improvvisarsi fotografi.

—Aký bol váš najpôsobivejší okamih v živote?

—La morte di mia madre.

—Ak by ste boli animovaná, literárna alebo filmová postava, kto by ste boli a prečo?

—Tintin, per le sue avventure fantastiche e per il suo cane Milù ( simile al mio Pepe)

—Kto vás vo vašom živote inšpiruje a prečo?

—La mia compagna. Insegnante, mi ha fatto crescere e ricredere sulle mie potenzialità, spronandomi nell'osare.

—Ako definujete úspech? Ako ho meriate?

—Il successo è un insieme di cose, parte da un benessere materiale che garantisca una vita tranquilla ma non prescinde dall'intima soddisfazione di aver fatto qualcosa di "buono" ogni giorno. Si misura dalla qualità del sonno.

—Boli by ste radšej obľúbení alebo rešpektovaní?

—Il rispetto è alla base dell'Amore.

—Aká je najväčšia chyba, ktorú ste kedy v práci urobili?

—Quello di non seguire le mie intuizioni e non soddisfare il mio gusto.

—Keď cestujete, čo si so sebou beriete a prečo?

—Un paio di mutande in più...perchè non si sa mai.

—Existuje niečo, čo by ste si boli radšej nekúpili zo zariadení, ktoré vlastníte? Prečo?

—Si tutti...li ho venduti. Erano inutili.

—Ako sa vzdelávate, aby ste robili lepšie fotografie?

—Sperimento molto sul campo, provando nuove ottiche. Seguo sul web alcuni fotografi che mi piacciono molto.

—Koho práca vás ovplyvnila najviac ako fotografa?

—Andrea Corsi

—Jedna vec, ktorú by ste chceli vedieť, keď ste začínali s fotením?

—Vedere la mia ultima fotografia.

—Čo by ste chceli povedať cez vaše fotografie?

—Preferisco "suggerire" non dire.

—Čo vás motivuje v ďalšom fotografovaní?

—Mi piace quello che faccio.

—Mali byť vaši rodičia menej alebo viac prísni?

—No, sono stati giusti.

—Ak by ste sa mohli vrátiť v čase, čo by ste urobili inak?

—Avrei investito soldi in maniera diversa.

—Čo tak život na druhých planétach?

—Spero di fotografarla presto.

—Kto sú vaši hrdinovia?

—Gli eroi non esistono. Chi sorride ogni giorno in mezzo alle difficoltà è un eroe.

—Kto nemá u vás žiadny rešpekt?

—Per chi fa soffrire i bambini e gli animali.

—Čo robíte vo svojom voľnom čase?

—Appena ho un briciolo di tempo mi piace fare delle lunghe camminate nei boschi dei Castelli Romani, andare a pesca, scappare per pochi giorni e scoprire paesini sconosciuti.

—Akú vašu tvár nikdy neukazujte na verejnosti?

—I problemi e le preoccupazioni personali vanno tenuti fuori dal lavoro.

—Kedy ste úplne spokojní s vašou prácou?

—Quando consegno il servizio che piace sia a me che alle coppie.

—Veríte v tradičné role mužov a žien?

—No.

—Získavate ľahko nových priateľov?

—Si.

—Kde by ste radi žili?

—Al mare.

—Čo je tá najhlúpejšia vec, na ktorú ste kedy pristúpili?

—Dare un passaggio.

—Existuje život po svadbe?

—Esiste la vita solo dopo il matrimonio.

—Máte obľúbený vtip? Povedzte nám ho.

—Gioco, scherzo e rido con tutti, non ne ho uno preferito.

—Máte radi psy alebo mačky?

—Li adoro.

—Koho alebo čo nenávidíte?

—L'ignoranza e la cattiveria.

—Najlepšia vec v živote je:

—L'amicizia.

—Najviac znepokojujúca vec v živote je:

—Le persone che ti remano contro.

—Existuje niečo okolo vás, čo by ste chceli zmeniť?

—Tutto quello che non funziona ed è ingiusto. Ci vorrebbe un libro per elencarli tutti.

—Čo by ste chceli zmeniť na sebe?

—Sono cambiato, ora mi piaccio così.

—Čo by ste chceli zmeniť vo svete?

—Meno armi e più aiuti per le popolazioni in difficoltà.

—Môžete dať niekoľko tipov pre fotografov, ktorí práve začínajú?

—Li aiuterei ad investire in altro settore.

—Keby prišli na našu planétu mimozemšťania a vy by ste boli prvou osobou, s ktorou sa stretnú, čo by ste im povedali?

—Facciamo una foto di gruppo ?

—Ak by ste mali natočiť film, aký žáner by to bol?

—Avventura, sicuramente.

—Zajtra pôjdem a urobím...

—Un pre-matrimoniale.