Fotograf Andrea Rifino

—Sunteți fotogenic?

—Non saprei, Su alcune foto mi piaccio (quelle di spalle)...

—Cum ați ajuns în industria fotografiei?

—Ho sempre amato il mondo della fotografia. Da bambino possedevo il kit completo per lo sviluppo e la stampa delle foto che scattavo al mio cane e ai miei nonni. Da oltre 15 anni è diventato il mio "pane quotidiano" . All'inizio ho collaborato con altri professionisti nel settore del wedding e da circa quattro anni lavoro per me.

—Care sunt cele mai importante componente ale unei fotografii bune, după părerea dvs?

—Non esiste la "bella foto" in assoluto. La cosa più importante è che emozioni. E l'emozione è irrazionale. Una foto può essere tecnicamente perfetta ma non esprimerti nulla. Altre posseggono quel "nonsochè" che le rende speciali. Quando alla "bella foto" si aggiunge un'ottima luce, una buona inquadratura ed un contesto significativo si realizza "l'opera d'arte".

—Vă place să călătoriți?

—Sì molto. Mi piace stare immerso nella natura, sia al mare che in montagna.

—Ce vă place cel mai mult la profesia dvs?

—Conoscere nuove persone e condividere dei momenti importanti della loro vita.

—Ce vă place cel mai puțin la profesia dvs?

—La cattiveria e l'invidia.

—Care va fi viitorul fotografiei?

—Temo che i fotografi matrimonialisti spariranno.

—Ce este special la genul de fotografie în care sunteți specializat?

—In ogni matrimonio ci sono degli istanti particolarissimi, irripetibili. Non puoi perderli, al contrario devi riuscire a catturarli, valorizzandoli al massimo.

—Cum răspundeți criticilor?

—Dipende dalla fonte: se è costruttiva aiuta a crescere ed è sempre ben accetta.

—Există tendințe în fotografia?

—Io sono un fotografo italiano e devo ammettere che molti dei nostri creativi "fanno scuola" al mondo intero. Non si finisce mai di imparare, di studiare, di ricercare soprattutto in questo settore che è in continua evoluzione sia tecnica che artistica.

—Care ar trebui să fie criteriile după care un client să aleagă un fotograf?

—Il lato umano. Ci si deve piacere reciprocamente. Dopo viene la foto.

—Ce lucruri sunt complet nepermise când fotografiați?

—E' ammesso tutto purchè si rispettino dignità e decenza.

—Ce detalii de obicei neobservate de alții pot fi observate de un fotograf?

—Tutto ciò che vede e cattura il fotografo di matrimonio, diventa "lo stile" proprio del fotografo.

—Ce influențează valoarea fotografiei? Care sunt elementele ei?

—Luce, contesto, momento, inquadratura e post-produzione.

—Ce persoană poate fi simbolul secolului XXI după părerea dvs?

—Steeve Jobs

—Pe cine doriți să fotografiați?

—Le auto da corsa, per un momento della mia vita ho fotografato un mio caro amico in formula 1, non ho mollato i matrimoni e colto l'attimo...

—Aveți tabuuri profesionale?

—No

—Cu cine ați vrea să faceți fotografii?

—Con Andrea Corsi.

—Ce vă îngrijorează și de ce?

—Il nostro lavoro poichè con l'avvento del digitale sono in molti ad improvvisarsi fotografi.

—Care este cel mai impresionant moment din viața dvs?

—La morte di mia madre.

—Dacă ați fi fost un personaj de desen animat, de carte sau de film, cine v-ar fi plăcut să fiți?

—Tintin, per le sue avventure fantastiche e per il suo cane Milù ( simile al mio Pepe)

—Cine vă inspiră în viață și de ce?

—La mia compagna. Insegnante, mi ha fatto crescere e ricredere sulle mie potenzialità, spronandomi nell'osare.

—Cum definiți succesul? Cum îl măsurați?

—Il successo è un insieme di cose, parte da un benessere materiale che garantisca una vita tranquilla ma non prescinde dall'intima soddisfazione di aver fatto qualcosa di "buono" ogni giorno. Si misura dalla qualità del sonno.

—V-ar plăcea să fiți mai degrabă plăcut sau respectat?

—Il rispetto è alla base dell'Amore.

—Care este cea mai mare greșeală pe care ați făcut-o în profesia dvs?

—Quello di non seguire le mie intuizioni e non soddisfare il mio gusto.

—Când plecați în călătorie, ce luați cu dvs. și de ce?

—Un paio di mutande in più...perchè non si sa mai.

—Există vreun lucru pe care vă doriți să nu-l fi cumpărat dintre aparatele pe care le aveți? De ce?

—Si tutti...li ho venduti. Erano inutili.

—Cum vă pregătiți pentru a face fotografii mai bune?

—Sperimento molto sul campo, provando nuove ottiche. Seguo sul web alcuni fotografi che mi piacciono molto.

—Activitatea cărei persoane v-a influențat cel mai mult în calitate de fotograf?

—Andrea Corsi

—Care este lucrul pe care vă doriți să-l fi știut când ați început să faceți fotografii?

—Vedere la mia ultima fotografia.

—Ce doriți să exprimați prin fotografiile dvs?

—Preferisco "suggerire" non dire.

—Ce vă motivează să continuați să faceți fotografii?

—Mi piace quello che faccio.

—Părinții dvs. ar fi trebuit să mai mai stricți sau mai puțin stricți?

—No, sono stati giusti.

—Dacă v-ați putea întoarce în timp, ce ați face diferit?

—Avrei investito soldi in maniera diversa.

—Ce credeți despre viața pe alte planete?

—Spero di fotografarla presto.

—Cine sunt eroii dvs?

—Gli eroi non esistono. Chi sorride ogni giorno in mezzo alle difficoltà è un eroe.

—Pentru cine nu aveți respect?

—Per chi fa soffrire i bambini e gli animali.

—Ce faceți în timpul liber?

—Appena ho un briciolo di tempo mi piace fare delle lunghe camminate nei boschi dei Castelli Romani, andare a pesca, scappare per pochi giorni e scoprire paesini sconosciuti.

—Care este latura dvs. pe care publicul nu o vede niciodată?

—I problemi e le preoccupazioni personali vanno tenuti fuori dal lavoro.

—Când sunteți complet mulțumit de munca dvs?

—Quando consegno il servizio che piace sia a me che alle coppie.

—Credeți în rolurile tradiționale ale femeii și bărbatului?

—No.

—Vă faceți prieteni ușor?

—Si.

—Unde v-ar plăcea să trăiți?

—Al mare.

—Care este cel mai stupid lucru pe care ați fost de acord să-l faceți?

—Dare un passaggio.

—Există viață după căsătorie?

—Esiste la vita solo dopo il matrimonio.

—Aveți o glumă preferată? Spuneți-o.

—Gioco, scherzo e rido con tutti, non ne ho uno preferito.

—Vă plac câinii sau pisicile?

—Li adoro.

—Pe cine sau ce urâți?

—L'ignoranza e la cattiveria.

—Cel mai bun lucru în viață este:

—L'amicizia.

—Cel mai neplăcut lucru în viață este:

—Le persone che ti remano contro.

—Este ceva în jur ce v-ar plăcea să schimbați?

—Tutto quello che non funziona ed è ingiusto. Ci vorrebbe un libro per elencarli tutti.

—Ce v-ar plăcea să schimbați la dvs?

—Sono cambiato, ora mi piaccio così.

—Ce v-ar plăcea să schimbați în lume?

—Meno armi e più aiuti per le popolazioni in difficoltà.

—Ne puteți da câteva sugestii pentru fotografii începători?

—Li aiuterei ad investire in altro settore.

—Dacă extratereștrii ar veni pe Pământ și ați fi prima persoana care s-ar întâlni cu ei, ce le-ați spune?

—Facciamo una foto di gruppo ?

—Dacă ați fi solicitat să faceți un film, ce gen ar fi?

—Avventura, sicuramente.

—Mâine mă voi duce să fac...

—Un pre-matrimoniale.