Fotógrafo Andrea Rifino

—Você é fotogénica(o)?

—Non saprei, Su alcune foto mi piaccio (quelle di spalle)...

—Como se iniciou na indústria da fotografia?

—Ho sempre amato il mondo della fotografia. Da bambino possedevo il kit completo per lo sviluppo e la stampa delle foto che scattavo al mio cane e ai miei nonni. Da oltre 15 anni è diventato il mio "pane quotidiano" . All'inizio ho collaborato con altri professionisti nel settore del wedding e da circa quattro anni lavoro per me.

—Em sua opinião, quais são os componentes mais importantes para uma boa fotografia?

—Non esiste la "bella foto" in assoluto. La cosa più importante è che emozioni. E l'emozione è irrazionale. Una foto può essere tecnicamente perfetta ma non esprimerti nulla. Altre posseggono quel "nonsochè" che le rende speciali. Quando alla "bella foto" si aggiunge un'ottima luce, una buona inquadratura ed un contesto significativo si realizza "l'opera d'arte".

—Gosta de viajar?

—Sì molto. Mi piace stare immerso nella natura, sia al mare che in montagna.

—O que mais gosta na sua profissão?

—Conoscere nuove persone e condividere dei momenti importanti della loro vita.

—O que menos gosta na sua profissão?

—La cattiveria e l'invidia.

—Qual será o futuro da fotografia?

—Temo che i fotografi matrimonialisti spariranno.

—O que há de especial para si, no género de fotografia em que se especializou?

—In ogni matrimonio ci sono degli istanti particolarissimi, irripetibili. Non puoi perderli, al contrario devi riuscire a catturarli, valorizzandoli al massimo.

—Como lida com as críticas?

—Dipende dalla fonte: se è costruttiva aiuta a crescere ed è sempre ben accetta.

—Existem tendências na fotografia?

—Io sono un fotografo italiano e devo ammettere che molti dei nostri creativi "fanno scuola" al mondo intero. Non si finisce mai di imparare, di studiare, di ricercare soprattutto in questo settore che è in continua evoluzione sia tecnica che artistica.

—Quais deveriam ser os critérios considerados pelo cliente na escolha de um fotógrafo?

—Il lato umano. Ci si deve piacere reciprocamente. Dopo viene la foto.

—O que não é permitido de todo ao fotografar?

—E' ammesso tutto purchè si rispettino dignità e decenza.

—Que detalhes passam habitualmente despercebidos mas nos quais um fotógrafo repara?

—Tutto ciò che vede e cattura il fotografo di matrimonio, diventa "lo stile" proprio del fotografo.

—O que influencia o valor da foto? Quais são os seus elementos?

—Luce, contesto, momento, inquadratura e post-produzione.

—Na sua opinião, que pessoa poderá ser o símbolo do século XXI?

—Steeve Jobs

—O que pretende fotografar?

—Le auto da corsa, per un momento della mia vita ho fotografato un mio caro amico in formula 1, non ho mollato i matrimoni e colto l'attimo...

—Tem tabus profissionais?

—No

—Com quem gostaria de fotografar?

—Con Andrea Corsi.

—Com que se preocupa e porquê?

—Il nostro lavoro poichè con l'avvento del digitale sono in molti ad improvvisarsi fotografi.

—Qual foi o momento mais impressionante na sua vida?

—La morte di mia madre.

—Que personagem animada, literária ou de um filme gostaria de ser? Porquê?

—Tintin, per le sue avventure fantastiche e per il suo cane Milù ( simile al mio Pepe)

—Quem o inspira na sua vida e porquê?

—La mia compagna. Insegnante, mi ha fatto crescere e ricredere sulle mie potenzialità, spronandomi nell'osare.

—Como define o sucesso? Como o afere?

—Il successo è un insieme di cose, parte da un benessere materiale che garantisca una vita tranquilla ma non prescinde dall'intima soddisfazione di aver fatto qualcosa di "buono" ogni giorno. Si misura dalla qualità del sonno.

—Gostaria mais de ser amado ou respeitado?

—Il rispetto è alla base dell'Amore.

—Qual foi o maior erro que já cometeu a nível profissional?

—Quello di non seguire le mie intuizioni e non soddisfare il mio gusto.

—Quando vai viajar, o que leva consigo e porquê?

—Un paio di mutande in più...perchè non si sa mai.

—Está arrependido de ter adquirido algum dos gadgets que possui? Porquê?

—Si tutti...li ho venduti. Erano inutili.

—Como aprende a tirar fotos melhores?

—Sperimento molto sul campo, provando nuove ottiche. Seguo sul web alcuni fotografi che mi piacciono molto.

—Que trabalho mais o influenciou como fotógrafo?

—Andrea Corsi

—Qual é a coisa que mais gostaria de ter sabido quando começou a fotografar?

—Vedere la mia ultima fotografia.

—O que pretende transmitir com as suas fotos?

—Preferisco "suggerire" non dire.

—O que o motiva a continuar a fotografar?

—Mi piace quello che faccio.

—Os seus pais deveriam ter sido mais ou menos rigorosos?

—No, sono stati giusti.

—Se pudesse regredir no tempo, o que faria de diferente?

—Avrei investito soldi in maniera diversa.

—O que pensa da vida nos outros planetas?

—Spero di fotografarla presto.

—Quem são os seus heróis?

—Gli eroi non esistono. Chi sorride ogni giorno in mezzo alle difficoltà è un eroe.

—A quem é que não respeita?

—Per chi fa soffrire i bambini e gli animali.

—O que faz nos seus tempos livres?

—Appena ho un briciolo di tempo mi piace fare delle lunghe camminate nei boschi dei Castelli Romani, andare a pesca, scappare per pochi giorni e scoprire paesini sconosciuti.

—Qual é o seu lado que o público nunca vê?

—I problemi e le preoccupazioni personali vanno tenuti fuori dal lavoro.

—Quando é que fica completamente satisfeito com o seu trabalho?

—Quando consegno il servizio che piace sia a me che alle coppie.

—Acredita nos papéis tradicionais reservados ao homem e à mulher?

—No.

—Faz amigos com facilidade?

—Si.

—Onde gostaria de viver?

—Al mare.

—Qual foi a coisa mais estúpida que concordou em fazer?

—Dare un passaggio.

—Existe vida depois do casamento?

—Esiste la vita solo dopo il matrimonio.

—Tem uma anedota favorita? Conte-nos.

—Gioco, scherzo e rido con tutti, non ne ho uno preferito.

—Gosta de cães e gatos?

—Li adoro.

—A quem ou o que odeia?

—L'ignoranza e la cattiveria.

—A melhor coisa na vida é:

—L'amicizia.

—A coisa mais irritante na vida é:

—Le persone che ti remano contro.

—Existe algo em seu redor que gostaria de mudar?

—Tutto quello che non funziona ed è ingiusto. Ci vorrebbe un libro per elencarli tutti.

—O que gostaria de mudar em si próprio?

—Sono cambiato, ora mi piaccio così.

—O que gostaria de mudar no mundo?

—Meno armi e più aiuti per le popolazioni in difficoltà.

—Pode dar algumas dicas para fotógrafos principiantes?

—Li aiuterei ad investire in altro settore.

—Caso os alienígenas viessem para a Terra, e fosse a primeira pessoa a encontrá-los, o que lhes diria?

—Facciamo una foto di gruppo ?

—Se fosse chamado para fazer um filme, que género escolheria?

—Avventura, sicuramente.

—Amanhã eu vou fazer...

—Un pre-matrimoniale.