Jurufoto Andrea Rifino

—Adakah anda seorang yang fotogenik?

—Non saprei, Su alcune foto mi piaccio (quelle di spalle)...

—Bagaimanakah anda mula menceburkan diri dalam industri fotografi?

—Ho sempre amato il mondo della fotografia. Da bambino possedevo il kit completo per lo sviluppo e la stampa delle foto che scattavo al mio cane e ai miei nonni. Da oltre 15 anni è diventato il mio "pane quotidiano" . All'inizio ho collaborato con altri professionisti nel settore del wedding e da circa quattro anni lavoro per me.

—Apakah komponen paling penting sekeping foto yang bagus menurut pendapat anda?

—Non esiste la "bella foto" in assoluto. La cosa più importante è che emozioni. E l'emozione è irrazionale. Una foto può essere tecnicamente perfetta ma non esprimerti nulla. Altre posseggono quel "nonsochè" che le rende speciali. Quando alla "bella foto" si aggiunge un'ottima luce, una buona inquadratura ed un contesto significativo si realizza "l'opera d'arte".

—Adakah anda minat mengembara?

—Sì molto. Mi piace stare immerso nella natura, sia al mare che in montagna.

—Apakah yang paling anda sukai mengenai kerjaya anda?

—Conoscere nuove persone e condividere dei momenti importanti della loro vita.

—Apakah yang paling anda tidak suka mengenai kerjaya anda?

—La cattiveria e l'invidia.

—Apakah masa depan fotografi?

—Temo che i fotografi matrimonialisti spariranno.

—Apakah yang istimewa dalam genre fotografi yang anda sedang mengkhusus?

—In ogni matrimonio ci sono degli istanti particolarissimi, irripetibili. Non puoi perderli, al contrario devi riuscire a catturarli, valorizzandoli al massimo.

—Bagaimanakah cara anda menangani kritikan?

—Dipende dalla fonte: se è costruttiva aiuta a crescere ed è sempre ben accetta.

—Adakah wujud sebarang trend dalam fotografi?

—Io sono un fotografo italiano e devo ammettere che molti dei nostri creativi "fanno scuola" al mondo intero. Non si finisce mai di imparare, di studiare, di ricercare soprattutto in questo settore che è in continua evoluzione sia tecnica che artistica.

—Apakah sepatutnya menjadi kriteria untuk seorang pelanggan memilih jurufoto?

—Il lato umano. Ci si deve piacere reciprocamente. Dopo viene la foto.

—Apakah perkara yang patut dielakkan semasa penggambaran?

—E' ammesso tutto purchè si rispettino dignità e decenza.

—Apakah perincian yang selalunya terlepas tanpa disedari namun boleh disedari oleh seorang jurufoto?

—Tutto ciò che vede e cattura il fotografo di matrimonio, diventa "lo stile" proprio del fotografo.

—Apakah yang boleh mempengaruhi nilai sekeping foto? Apakah elemen nilai itu?

—Luce, contesto, momento, inquadratura e post-produzione.

—Siapakah individu yang boleh menjadi simbol abad ke-21 menurut pendapat anda?

—Steeve Jobs

—Siapakah yang mahu anda rakamkan dalam foto?

—Le auto da corsa, per un momento della mia vita ho fotografato un mio caro amico in formula 1, non ho mollato i matrimoni e colto l'attimo...

—Adakah anda ada sebarang tabu profesional?

—No

—Siapakah orang yang anda mahu merakam foto bersamanya?

—Con Andrea Corsi.

—Apakah yang merisaukan anda, dan mengapa?

—Il nostro lavoro poichè con l'avvento del digitale sono in molti ad improvvisarsi fotografi.

—Apakah detik paling mengesankan dalam hidup anda?

—La morte di mia madre.

—Jika anda ialah karakter dalam kartun, buku atau filem, siapakah yang anda ingin jadi dan kenapa?

—Tintin, per le sue avventure fantastiche e per il suo cane Milù ( simile al mio Pepe)

—Siapakah yang menjadi sumber inspirasi hidup anda dan mengapa?

—La mia compagna. Insegnante, mi ha fatto crescere e ricredere sulle mie potenzialità, spronandomi nell'osare.

—Bagaimanakah anda mentakrifkan kejayaan? Bagaimanakah anda mengukurnya?

—Il successo è un insieme di cose, parte da un benessere materiale che garantisca una vita tranquilla ma non prescinde dall'intima soddisfazione di aver fatto qualcosa di "buono" ogni giorno. Si misura dalla qualità del sonno.

—Mana satu yang lebih penting bagi anda, disukai atau dihormati?

—Il rispetto è alla base dell'Amore.

—Apakah kesilapan terbesar yang pernah anda lakukan ketika bekerja?

—Quello di non seguire le mie intuizioni e non soddisfare il mio gusto.

—Apabila anda pergi mengembara, apakah yang anda bawa bersama anda dan mengapa?

—Un paio di mutande in più...perchè non si sa mai.

—Adakah sesuatu yang anda harap anda tidak pernah beli antara banyak gajet milik anda? Mengapa?

—Si tutti...li ho venduti. Erano inutili.

—Bagaimanakah anda meningkatkan diri untuk merakam gambar yang lebih baik?

—Sperimento molto sul campo, provando nuove ottiche. Seguo sul web alcuni fotografi che mi piacciono molto.

—Hasil kerja siapakah yang paling mempengaruhi anda sebagai jurufoto?

—Andrea Corsi

—Apakah satu perkara yang anda harap anda telah tahu ketika mula merakam foto?

—Vedere la mia ultima fotografia.

—Apakah yang ingin anda sampaikan melalui foto anda?

—Preferisco "suggerire" non dire.

—Apakah yang memotivasikan anda untuk terus mengambil gambar?

—Mi piace quello che faccio.

—Bukankah ibu bapa anda pada satu tahap patut bertegas?

—No, sono stati giusti.

—Jika anda boleh kembali ke masa lalu, apakah yang akan ada lakukan dengan cara berbeza?

—Avrei investito soldi in maniera diversa.

—Bagaimanakah kehidupan di planet lain?

—Spero di fotografarla presto.

—Siapakah hero anda?

—Gli eroi non esistono. Chi sorride ogni giorno in mezzo alle difficoltà è un eroe.

—Siapakah orang yang anda tidak hormat kepadanya?

—Per chi fa soffrire i bambini e gli animali.

—Apakah yang anda lakukan pada masa lapang?

—Appena ho un briciolo di tempo mi piace fare delle lunghe camminate nei boschi dei Castelli Romani, andare a pesca, scappare per pochi giorni e scoprire paesini sconosciuti.

—Apakah sisi diri anda yang tidak pernah diketahui umum?

—I problemi e le preoccupazioni personali vanno tenuti fuori dal lavoro.

—Bilakah anda akan benar-benar berpuas hati dengan kerja anda?

—Quando consegno il servizio che piace sia a me che alle coppie.

—Adakah anda percaya dengan peranan tradisi bagi lelaki dan perempuan?

—No.

—Adakah anda mudah berkawan?

—Si.

—Di manakah anda suka untuk tinggal?

—Al mare.

—Apakah perkara paling bodoh pernah anda bersetuju lakukan?

—Dare un passaggio.

—Masih adakah kehidupan selepas perkahwinan?

—Esiste la vita solo dopo il matrimonio.

—Adakah anda ada lawak kegemaran? Beritahu kami.

—Gioco, scherzo e rido con tutti, non ne ho uno preferito.

—Anda suka anjing atau kucing?

—Li adoro.

—Siapakah atau apakah yang anda tidak suka?

—L'ignoranza e la cattiveria.

—Perkara terbaik dalam hidup ialah:

—L'amicizia.

—Perkara paling menjengkelkan dalam hidup ialah:

—Le persone che ti remano contro.

—Adakah sesuatu di sekitar anda yang anda ingin ubah?

—Tutto quello che non funziona ed è ingiusto. Ci vorrebbe un libro per elencarli tutti.

—Apakah yang anda mahu ubah pada diri sendiri?

—Sono cambiato, ora mi piaccio così.

—Apakah yang anda ingin ubah di dunia ini?

—Meno armi e più aiuti per le popolazioni in difficoltà.

—Bolehkah anda berikan beberapa petua untuk jurufoto yang baru saja bermula?

—Li aiuterei ad investire in altro settore.

—Jika makhluk asing datang ke Bumi dan anda ialah orang pertama yang mereka temui, apakah yang akan anda beritahu kepada mereka?

—Facciamo una foto di gruppo ?

—Jika anda dipanggil untuk penggambaran sebuah filem, apakah yang akan menjadi genrenya?

—Avventura, sicuramente.

—Esok saya akan pergi dan melakukan...

—Un pre-matrimoniale.