Fotogrāfs Andrea Rifino

—Vai Tu esi fotogēnisks?

—Non saprei, Su alcune foto mi piaccio (quelle di spalle)...

—Kā tu nokļuvi fotogrāfijas jomā?

—Ho sempre amato il mondo della fotografia. Da bambino possedevo il kit completo per lo sviluppo e la stampa delle foto che scattavo al mio cane e ai miei nonni. Da oltre 15 anni è diventato il mio "pane quotidiano" . All'inizio ho collaborato con altri professionisti nel settore del wedding e da circa quattro anni lavoro per me.

—Kuri, Tavuprāt, ir svarīgākie labas fotogrāfijas elementi?

—Non esiste la "bella foto" in assoluto. La cosa più importante è che emozioni. E l'emozione è irrazionale. Una foto può essere tecnicamente perfetta ma non esprimerti nulla. Altre posseggono quel "nonsochè" che le rende speciali. Quando alla "bella foto" si aggiunge un'ottima luce, una buona inquadratura ed un contesto significativo si realizza "l'opera d'arte".

—Vai Tu mīli ceļošanu?

—Sì molto. Mi piace stare immerso nella natura, sia al mare che in montagna.

—Kas Tev vislabāk patīk savā profesijā?

—Conoscere nuove persone e condividere dei momenti importanti della loro vita.

—Kas Tavā profesijā Tev patīk vismazāk?

—La cattiveria e l'invidia.

—Kāda būs fotogrāfijas nākotne?

—Temo che i fotografi matrimonialisti spariranno.

—Kas ir īpašs fotogrāfijas žanrā, kurā specializējies?

—In ogni matrimonio ci sono degli istanti particolarissimi, irripetibili. Non puoi perderli, al contrario devi riuscire a catturarli, valorizzandoli al massimo.

—Kā Tu uztver kritiku?

—Dipende dalla fonte: se è costruttiva aiuta a crescere ed è sempre ben accetta.

—Vai fotogrāfijā ir kādas īpašas tendences?

—Io sono un fotografo italiano e devo ammettere che molti dei nostri creativi "fanno scuola" al mondo intero. Non si finisce mai di imparare, di studiare, di ricercare soprattutto in questo settore che è in continua evoluzione sia tecnica che artistica.

—Kādi ir kritēriji, kas klientam jāņem vērā, izvēloties fotogrāfu?

—Il lato umano. Ci si deve piacere reciprocamente. Dopo viene la foto.

—No kā fotogrāfējot būtu jāizvairās?

—E' ammesso tutto purchè si rispettino dignità e decenza.

—Kādus parasti nepamanītus brīžus var notvert fotogrāfs?

—Tutto ciò che vede e cattura il fotografo di matrimonio, diventa "lo stile" proprio del fotografo.

—Kas ietekmē fotogrāfijas vērtību? Kādi ir tās elementi?

—Luce, contesto, momento, inquadratura e post-produzione.

—Kurš cilvēks, Tavuprāt, varētu būt 21. gadsimta simbols?

—Steeve Jobs

—Ko Tu vēlētos fotogrāfēt?

—Le auto da corsa, per un momento della mia vita ho fotografato un mio caro amico in formula 1, non ho mollato i matrimoni e colto l'attimo...

—Vai Tev ir kādi profesionālie tabu?

—No

—Ar ko Tu kopā vēlētos fotogrāfēt?

—Con Andrea Corsi.

—Par ko Tu satraucies un kāpēc?

—Il nostro lavoro poichè con l'avvento del digitale sono in molti ad improvvisarsi fotografi.

—Kas ir Tavas dzīves iespaidīgakais brīdis?

—La morte di mia madre.

—Ja Tu būtu multfilmas, grāmatas vai filmas varonis, kurš tas būtu un kāpēc?

—Tintin, per le sue avventure fantastiche e per il suo cane Milù ( simile al mio Pepe)

—Kas Tevi iedvesmo dzīvē un kāpēc?

—La mia compagna. Insegnante, mi ha fatto crescere e ricredere sulle mie potenzialità, spronandomi nell'osare.

—Kā Tu definētu veiksmi? Vai to var izmērīt?

—Il successo è un insieme di cose, parte da un benessere materiale che garantisca una vita tranquilla ma non prescinde dall'intima soddisfazione di aver fatto qualcosa di "buono" ogni giorno. Si misura dalla qualità del sonno.

—Vai Tev labāk patīk tikt mīlētam vai tikt cienītam?

—Il rispetto è alla base dell'Amore.

—Kas ir lielākā kļūda, ko Tu esi pieļāvis darbā?

—Quello di non seguire le mie intuizioni e non soddisfare il mio gusto.

—Kad Tu plāno ceļot, ko Tu ņem līdzi un kāpēc?

—Un paio di mutande in più...perchè non si sa mai.

—Vai kāda ierīcēm (gadžetiem), kas Tev pieder, ir tāda, kuru Tev nebūtu vajadzējis pirkt? Kāpēc?

—Si tutti...li ho venduti. Erano inutili.

—Kā Tu mācies, lai uzņemtu arvien labākas fotogrāfijas?

—Sperimento molto sul campo, provando nuove ottiche. Seguo sul web alcuni fotografi che mi piacciono molto.

—Kuri darbi Tevi kā fotogrāfu ir visvairāk iedvesmojuši?

—Andrea Corsi

—Kas ir tā lieta, ko Tu būtu gribējis zināt pirms sāki nodarboties ar fotogrāfēšanu?

—Vedere la mia ultima fotografia.

—Ko Tu vēlies pastāstīt ar savām fotogrāfijām?

—Preferisco "suggerire" non dire.

—Kas Tevi motivē turpināt uzņemt fotogrāfijas?

—Mi piace quello che faccio.

—Vai Tavi vecāki bija stringri vai netik stingri?

—No, sono stati giusti.

—Ja Tu varētu ceļot atpakaļ laikā, ko Tu darītu savādāk?

—Avrei investito soldi in maniera diversa.

—Ko Tu domā par dzīvi uz citām planētām?

—Spero di fotografarla presto.

—Kas ir Tavi varoņi?

—Gli eroi non esistono. Chi sorride ogni giorno in mezzo alle difficoltà è un eroe.

—Ko Tu necieni?

—Per chi fa soffrire i bambini e gli animali.

—Ko Tu dari brīvajā laikā?

—Appena ho un briciolo di tempo mi piace fare delle lunghe camminate nei boschi dei Castelli Romani, andare a pesca, scappare per pochi giorni e scoprire paesini sconosciuti.

—Kuru Tavu pusi citi nekad neredz?

—I problemi e le preoccupazioni personali vanno tenuti fuori dal lavoro.

—Kad Tu esi pilnībā apmierināts ar savu darbu?

—Quando consegno il servizio che piace sia a me che alle coppie.

—Vai Tu tici tradicionālajam lomu sadalījumam starp vīrieti un sievieti?

—No.

—Vai Tu vienkārši sadraudzējies?

—Si.

—Kur Tu vēlētos dzīvot?

—Al mare.

—Kas ir muļķīgākā lieta, ko Tu jebkad esi piekritis izdarīt?

—Dare un passaggio.

—Vai pastāv dzīve pēc kāzām?

—Esiste la vita solo dopo il matrimonio.

—Vai Tev ir mīļākais joks? Pastāsti to mums.

—Gioco, scherzo e rido con tutti, non ne ho uno preferito.

—Kas Tev patīk labāk - kaķi vai suņi?

—Li adoro.

—Vai ir kaut kas vai kāds, ko Tu ienīsti?

—L'ignoranza e la cattiveria.

—Labākā lieta dzīvē ir:

—L'amicizia.

—Kaitinošākā lieta dzīvē ir:

—Le persone che ti remano contro.

—Vai ir kaut kas tāds, ko Tu vēlētos mainīt?

—Tutto quello che non funziona ed è ingiusto. Ci vorrebbe un libro per elencarli tutti.

—Ko Tu gribētu mainīt sevī?

—Sono cambiato, ora mi piaccio così.

—Ko Tu vēlētos mainīt pasaulē?

—Meno armi e più aiuti per le popolazioni in difficoltà.

—Kādi būtu Tavi padomi jaunajiem fotogrāfiem?

—Li aiuterei ad investire in altro settore.

—Ja uz zemes nolaistos citplanētieši un Tu būtu pirmais, ko viņi satiktu, ko Tu viņiem teiktu?

—Facciamo una foto di gruppo ?

—Ja Tev būtu iespēja uzņemt filmu, kāda žanra filma tā būtu?

—Avventura, sicuramente.

—Rīt es aiziešu un izdarīšu...

—Un pre-matrimoniale.