फोटोग्राफर Ernst Prieto

—क्या आप फ़ोटोजेनिक हैं?

—Yo diría que no... me siento mucho mas cómodo detrás de la cámara.

—आप फोटोग्राफ़ी इंडस्ट्री में कैसे आए?

—En realidad, siempre me ha gustado la fotografía artística y de autor, un día alguien cercano me propuso cubrir su boda y ahí me di cuenta, que la fotografía de boda tiene mucho de lo anterior...

—आपकी नज़र में एक अच्छी तस्वीर में सबसे महत्वपूर्ण बातें क्या हैं?

—Sin duda, luz, y una buena composición acompañando a una escena que transmita, que llegue al espectador.

—क्या आपको यात्रा करना पसंद है?

—Me encanta viajar. Y es otra de las razones por las que me adoro mi profesión.

—अपने पेशे के बारे में आपको सबसे अधिक क्या पसंद है?

—Lo decia en mi presentación, esa capacidad de parar el tiempo, de crear algo inmortal, hacer revivir momentos, trasladarnos a ese lugar, a ese preciso instante al mirar una imagen.

—अपने पेशे के बारे में आपको क्या सबसे कम पसंद है?

—Probablemente lo infravalorada que está la fotografia. La gente en general da prioridad a que se yo, al banquete, al viaje...para muy pocas personas (aunque cada vez mas) cobra real importancia el tema de la fotografía, que bajo mi punto de vista, al final es lo que realmente va a quedar para siempre de aquel día...Yo diria que falta mucha cultura visual.

—फ़ोटोग्राफ़ी का क्या भविष्य है?

—Pufff, a saber, no me atrevería a aventurar algo así..

—आप जिस फोटोग्राफी में स्पेश्लाइज़ेशन रखते हैं उसमें क्या खास होता है?

—Todo ese dia es especial y por tanto cada momento es único. Es una gran responsabilidad, y a la vez una gran suerte poder contar historias a través del visor de la cámara. Las emociones suelen estar a flor de piel y se trata de ser capaz de capturarlas para siempre, de eso, de parar el tiempo.

—आलोचनाओं को आप किस रूप में लेते हैं?

—Sin duda alguna yo soy mi mayor critico, soy muy autoexigente y casi nunca estoy contento con lo que hago...Las criticas siempre que sean constructivas son bienvenidas, sigo aprendiendo equivocándome mucho.

—क्या फ़ोटोग्राफ़ी में कोई ट्रेंड चल रहे हैं?

—Bueno ultimamente esta mas de moda el estilo vintage e imágenes con mucho espacio negativo, a veces se le da mas importancia al paisaje, al "marco", que a los propios novios. Yo personalmente me identifico con mas con lo que se acercaría al "fotoperiodismo de bodas" o fotografía documental, intento contar la historia de ese día en imágenes, intentando huir en medida de lo posible de los posados. Lo importante es encontrar tu propio estilo y ser fiel a él

—यदि किसी ग्राहक को फोटोग्राफ़र चुनना हो तो उसे क्या देखना चाहिए?

—Primero no basarse únicamente en el precio. Al elegir un fotógrafo, una de las pautas mas importantes para mi es sentirse cómodo, tanto fotógrafo como fotografiados, sin felling difícilmente el trabajo fluya.

—शूटिंग के दौरान किन बातों की बिलकुल अनुमति नहीं होती है?

—Perder los valores, los principios de cada uno. Para mi, no todo vale para conseguir una imagen.

—एक फोटोग्राफर ऐसी कौन सी चीजें कैप्चर कर सकता है जो आमतौर पर नज़रों में नहीं आतीं?

—Bueno, pienso que los fotógrafos por lo general, tenemos el "ojo" mas entrenado, y somos capaces de ver mas allá de lo que en teoría es lo mas importante y está delante de nuestras narices,
En una boda se concentran muchas emociones a la vez y hay muchos "puntos calientes" si sabes mirar.

—फ़ोटो के मूल्य को क्या प्रभावित करता है? इसके तत्व यानी एलीमेंट्स क्या हैं?

—En este orden, corazón, emoción, luz y composición.

—आपकी राय में 21वीं सदी का प्रतीक कौन व्यक्ति हो सकता है?

—Chiquito de la Calzada...jajaja, de momento el siglo XXI es muy joven, yo creo que ese símbolo, aún esta por venir.

—आप किसकी तस्वीरें उतारना चाहेंगे?

—A mi familia completa.

—क्या आपका कोई प्रोफ़ेशनल टैबू है यानी पेशे की दृष्टि से कोई वर्जित बातें?

—No

—आप किस बारे में चिंतित रहते हैं, और क्यों?

—Me preocupa dejar de tener pasión por las cosa que hago.

—आपके जीवन का सबसे प्रभावशाली क्षण कौन-सा है?

—Alguno que prefiero no recordar.

—यदि आपके पास किसी एनीमेशन, साहित्य या मूवी का कैरेक्टर बनने का मौका हो तो आप कौन-सा कैरेक्टर बनना चाहेंगे और क्यों?

—Siempre he querido ser un viajero del tiempo. Marty Mcfly por ejemplo, jeje.

—आपको अपने जीवन कौन सबसे अधिक प्रेरित करता है और क्यों?

—Mi pareja, siempre está a mi lado y es mi máximo apoyo.

—सफलता को आप कैसे परिभाषित करते हैं? आप इसे कैसे मापते हैं?

—El éxito en cada quien es relativo, mi éxito es dedicarme realmente a lo que me gusta, ser feliz y estar rodeado de la gente que quiero.

—पसंद किए जाने की या सम्मान पाने की, आपकी चाहत क्या रहती है?

—Ser respetado para poder gustar.

—अभी तक काम के दौरान सबसे बड़ी गलती या भूल आपकी क्या रही है?

—Probablemente no haber luchado antes por dedicarme a lo que de verdad me apasiona y me llena como persona.

—जब आप यात्रा पर जा रहे होते हैं तो अपने साथ आप क्या लेकर चलते हैं और क्यों?

—Mi pareja, el gps y mi cámara.

—क्या आपके पास कोई ऐसी चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश मैंने इस गैजेट को नहीं खरीदा होता? यदि ऐसा है तो, क्यों?

—De momento no he tenido esa "mala suerte".

—आप बेहतर तस्वीरें लेने के लिए अपने आप को कैसे शिक्षित करते हैं?

—Intento leer muchisimo sobre fotografia y seguir y estudiar todo tipo de fotografos e imágenes. Se podria decir que paso las 24 horas pensando en fotografía.

—एक फ़ोटोग्राफ़र के रूप में आप किसके काम से सबसे अधिक प्रभावित हैं?

—No tiene nada que ver con las bodas, me encanta Gregory Credsow.

—जब आपने फ़ोटो खींचना शुरू किया तो वह कौन-सी ऐसी एक चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश उसे आप जानते होते?

—Que donde menos tiempo se pasa es precisamente en eso, en hacer fotografias.

—आप अपनी तस्वीरों के बारे में क्या कहना चाहते हैं?

—Como en su dia dijo Diane Arbus "Una fotografia es un secreto sobre un secreto, cuanto mas te cuenta, menos sabes..."

—तस्वीरें लेना जारी रखने के लिए कौन-सी बात आपको प्रेरित करती है?

—Me motiva el pensar que hago que consigo emocionar a mucha gente y que gracias a mi trabajo tendrán para siempre una parte de "su historia".

—क्या आपके माता-पिता कमोबेश सख्त रहे होते?

—Ni mas, ni menos, han sido como han sido, y yo soy como soy.

—यदि आप समय पर घर पहुँच सकें तो क्या कुछ आप अलग करना चाहेंगे?

—Nada, hubiese repercutido en el dia de hoy. Creo en el destino y cada cosa llega cuando tiene que llegar, ni antes, ni después.

—अन्य ग्रहों पर जीवन के बारे में क्या राय है?

—Que son muy inteligentes, y que por eso no viene a la Tierra...

—आपके नायक-नायिकाएँ कौन हैं?

—Mis héroes?? Todos esos que viven y dejan vivir.

—किसके लिए आपके मन में कोई इज्जत नहीं है?

—Por cualquiera que no tenga respeto por si mismo.

—आप अपने खाली समय में क्या करते हैं?

—Tiempo libre? Eso que es?

—आपके जीवन का कौन-सा ऐसा पहलू है जिसे आम लोग कभी नहीं देख पाते हैं?

—Soy un magnifico cocinero!! Bueno, no tanto...

—क्या आप पुरुषों और महिलाओं के लिए तय पारंपरिक भूमिकाओं में विश्वास करते हैं?

—Para nada.

—क्या आप आसानी से दोस्त बना लेते हैं?

—Si, muchos, pero verdaderos, pocos.

—आपको कहाँ पर रहना पसंद है?

—En un pequeño pueblo de Cabo de Gata, Rodalquilar.

—अभी तक ऐसी सबसे बेवकूफी भरी बात क्या रही है जिसे करने के लिए आप तैयार हो गए थे?

—He aceptado demasiadas cosas estúpidas...

—क्या जीवन शादी के बाद होता है?

—Y antes...

—क्या आपको कुत्ते या बिल्ली पसंद हैं?

—Los perros.

—किस बात से या किन लोगों से आपको नफ़रत है?

—Odio, quizás es una palabra muy dura, pero si que me fastidia mucho la gente que hace lo que le da la gana, sin respetar absolutamente a nada ni nadie.

—जीवन में सबसे अच्छी बात यह है:

—Mi pequeña familia: mi pareja, mi perro y mi cámara.

—जीवन में सबसे कष्टप्रद बात यह है:

—Que se metan en ella con "dudosas" intenciones.

—क्या आपके आसपास कुछ ऐसा है जिसमें आप बदलाव चाहेंगे?

—Algo? medio mundo...

—आप स्वयं में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—Me gustaria ser menos exigente conmigo mismo, y sobre todo tener paciencia.

—आप दुनिया में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—La desigualdad.

—क्या आप बिल्कुल नए फ़ोटोग्राफ़रों के लिए कुछ सुझाव दे सकते हैं?

—Que trabajen con ilusión, con ganas, que realmente se sientan en plenitud con lo que hacen y sientan verdadero amor por este trabajo. Y sobre todo que se valoren, que no regalen su trabajo. Si tu no te valoras, dificilmente te van a valorar los demás.

—यदि एलियन पृथ्वी पर आ जाएँ और उनसे मिलने वाले आप सबसे पहले व्यक्ति हों तो आप उनसे क्या कहेंगे?

—¿Nos hacemos un selfie?

—यदि आपसे किसी मूवी को शूट करने के लिए कहा जाए तो किस जॉनर को आप पसंद करेंगे?

—Me encantaría ser director de fotografía de cualquier película de Tim Burton.

—कल मैं जाकर यह करूँगा/गी...

—Seguir viviendo, espero..