Photographe Aleksandr Baytelman

—Tout d’abord, qui pouvez-vous désigner meilleur photographe dans Astrakhan, Russie ? :)

—Мне нравится, что в Астрахани очень много разноплановых фотографов и каждый может найти себе того, кто ближе всех к его восприятию свадьбы. Просто ищите сердцем.

—Êtes-vous photogénique ?

—Да, когда меня фотографирует моя жена, человек, который знает меня настоящего.

—Comment avez-vous commencé à travailler dans la photographie ?

—Первая свадьба была снята для сестры фотографа, с которой мы познакомились в фотографическом клубе Радуга. По всей видимости она во многом определила мой вектор развития :) Спасибо тебе Ирина Марутова!

—Selon vous, quels sont les éléments les plus importants d'une bonne photo ?

—Красота в глазах смотрящего.
Если вы чувствуете эмпатию к снимку, значит автор все сделал правильно. Сопереживание – это самое главное, к чему должны стремиться люди искусства

—Aimez-vous voyager ?

—Самый важный инструмент фотографа – это насмотренность, путешествия один из отличных способов развить это качество

—Quel aspect de votre profession préférez-vous ?

—Обнимашки конечно же

—Quel aspect de votre profession aimez-vous le moins ?

—Это волнение перед каждой свадьбой. Никак не могу избавиться

—Quel est le futur de la photographie ?

—Места для лавстори будут еще более космическими(в буквальном смысле), а люди останутся теми же, что описаны Шекспиром в Ромео и Джульетте

—Qu'est-ce que le style de photographie dans lequel vous travaillez a de spécial ?

—Все свадьбы очень похожи друг на друга, но отношения между людьми на свадьбе всегда уникальны. Поэтому это событие, которое можно снять очень обычно, и очень необычно одновременно. Свадебный фотограф должен понимать это и видеть красоту взаимоотношений между людьми

—Comment gérez-vous les critiques ?

—Критика это то, что оттачивает наше мастерство, она необходима!

—Y a-t-il des modes dans la photographie ?

—Главный тренд 2018 года – будь на своей волне. Все так закрутилось и смешалось, что можно практически все. Осталось найти свою особенную нить, историю, которая свяжет всю свадьбу

—Quels devraient être les critères pour qu'un client choisisse un photographe ?

—Может ли он повторить то, что ему сказала пара, или думает только о своих целях

—Quels sont les interdits lors des photographies ?

—Дурного настроения, хотя иногда оно позволяет сделать совершенно необыкновенные снимки. Как например знаменитый снимок Черчиля, в тот момент, когда у него отобрали сигару

—Quels détails seul un photographe peut-il remarquer ?

—Он может увидеть то, какие фотографии понравятся будущим детям этой пары

—Qu'est-ce qui influence la valeur d'une photo ? Quels en sont les éléments ?

—Ценность это отношение людей к этому снимку. Фотография, которая дорога сердцу, это то самое, на что направлены усилия!

—Quelle personne peut être le symbole du 21ème siècle selon vous ?

—Настоящие ценности, любовь, дружба и взаимопонимание

—Qui aimeriez-vous prendre en photo ?

—Хорошая фотосессия – это приятный разговор. Мне бы хотелось поговорить с Adele, Илоном Маском и Джонни Деппом

—Avez-vous des tabous professionnels ?

—Не сквернословить!

—Avec qui aimeriez-vous faire une séance photo ?

—Своего лучшего друга и спутника – жену)

—De quoi vous inquiétez-vous, et pourquoi ?

—Иногда я встречаюсь с препятствия, которые не могу изменить. Я не очень люблю смиряться с некоторыми вещами. Например с тем, что мы смертны. С другой стороны только ограничения позволяют нам создавать что-то гениальное. Главное научиться использовать все факторы в жизни!

—Quel a été le moment le plus impressionnant de votre vie ?

—Наши с женой клятвы во время свадебной церемонии.

—Si vous étiez un personnage de dessin animé, de livre ou de film, qui seriez-vous et pourquoi ?

—Маленьким Принцем

—Qui vous inspire dans votre vie et pourquoi ?

—Однозначно моя семья!

—Comment définissez-vous le succès ? Comment le mesurez-vous ?

—Для меня успех имеет качественное и количественное значение. Качественное – я являюсь самим собой и с достоинством несу свои идеалы в мир. Развиваюсь как муж, отец, личность. Количественное – мои усилия помогают жить более качественно большому количеству людей. Развиваюсь как учитель, наставник, профессионал.

—Préférez-vous être aimé ou respecté ?

—Очень грустно если одно существует без другого. Не могу выбрать.

—Quelle a été votre plus grande erreur professionnelle ?

—Каждый промах это ступень для развития, чем больше ты ошибаешься, тем лучше :)

—Quand vous partez en voyage que prenez-vous avec vous et pourquoi ?

—Всегда беру с собой карту. Как без карты в путешествии? Без цели – это какие-то скитания

—Est-ce que vous regrettez d'avoir acheté un de vos gadgets ? Lequel et pourquoi ?

—Если есть выбор – купить технику или вложить в свое развитие, всегда выбирайте свое развитие, это самый ликвидный товар

—Quelle méthode utilisez-vous pour améliorer vos prises de photo ?

—Всегда хочется предлагать своим клиентам самый актуальный, востребованный и качественный продукт. Если для этого нужно научиться новыми способами обработки или съемки – учусь этому. Стремлюсь использовать классические приемы, для того чтобы фотографии радовали не только детей, но и их родителей и бабушек. Главное творческое вдохновения я черпаю из книг, поэтому стараюсь читать интересные книги, чтобы рассказывать интересные истории

—Qui vous a influencé le plus en tant que photographe ?

—Сейчас мне кажется, что пришло время Ван Гога в моем развитии

—Quelle chose auriez-vous aimer connaître avant de vous lancer dans la photographie ?

—Что самое главное это не фотоаппарат

—Qu'aimeriez-vous dire avec vos photos ?

—Отношнения. Отношения между людьми на снимках и моим отношением к этому событию

—Quelle est votre motivation pour continuer la photographie ?

—Это бесконечный круг. Главное разнообразие и насыщенная жизнь. Иногда можно отдохнуть просто переключившись на другие виды съемок

—Pensez-vous que vos parents auraient dû être plus stricts ? Moins stricts ?

—У меня замечательные родители, я стремлюсь быть таким же сбалансированным в воспитании своего ребенка

—Si vous pouviez revenir dans le temps, que changeriez-vous ?

—Не известно, как бы сложилась тогда жизнь, а я благодарен судьбе, что у меня такая замечательная семья и работа. Поэтому лучше не буду трогать)

—Que pensez-vous de la vie sur d'autres planètes ?

—Не могу поверить в обратное утверждение

—Qui sont vos héros ?

—Владимира Познера

—Pour quelle chose n'avez-vous aucun respect ?

—Тем, кто не уважает свободу другого человека

—Que faites-vous pendant votre temps libre ?

—Я легко увлекаюсь новым, поэтому стараюсь ограничивать себя в играх, но с другой стороны если немного геймифицировать свою жизнь, то можно получить гораздо больше свободного времени! Часто хочется просто поспать)

—Quand êtes-vous complètement satisfait de votre travail ?

—Если мы обнимаемся с клиентом! крепко! :)

—Croyez-vous en le traditionalisme des rôles de l'homme et de la femme ?

—Один из основных регуляторов того, что творится вокруг нас – это эволюция. Меняются религии, семейные уставы, поколения. Все что не способно к выживанию – исчезает. Каким образом можно судить о том, что так изменчиво? Для меня остается лишь важность моменты. Гармония в отношениях. Если между людьми гармоничные отношения, то неважно какие роли у них, неважно кем они были до этого момента, важно лишь то, что они создают вместе.

—Vous faites-vous facilement des amis ?

—Для того чтобы завести дружбу не требуется много времени. Гораздо
важнее встретить человека, от взаимодействия с которым вы станете
лучше. Несмотря на то, что мы живем в мире где все говорято
независимости‚мы очень уязвимы и нуждаемся в людях. Глупо
отказываться от любых возможностей познакомиться с человеком,
который может обогатить твой внутренний мир!

—Où aimeriez-vous vivre ?

—Однозначно в гуманистичном мире, где нет войны и люди любят друг
друга. Пока я не вижу другого пути, как создавать этот мир вокруг себя,
основывая его фундамент на отношениях с близкими людьми. Как любой
человек я склонен совершать ошибки, но меня спасает чувство юмора
моей жены :)

—Quelle est la chose la plus stupide que vous ayez accepté ?

—Думаю она еще предстоит :)

—Existe-t-il une vie après le mariage ?

—После того, как сам женился и стал отцом – конечно же верю. После свадьбы жизнь круто поворачивается в гору! :)

—Avez-vous une blague préférée ? Racontez-la.

—Обычно самая веселая шутка находится перед словами – оговорка по Фрейду.

—Préférez-vous les chats ou les chiens ?

—Собаки, но на даче или во дворе дома.

—Qui ou que détestez-vous ?

—Ненавижу свои слабости, хотя понимаю, что это оборотные стороны сильных качеств.

—La plus belle chose de la vie est :

—Возможности сделать еe еще лучше!

—La chose la plus ennuyeuse de la vie est :

—Закрытость людей, не готовность их к переменам.

—Changeriez-vous quelque chose autour de vous ?

—Самое главное это каждый день улучшать все отношения и связи с людьми!

—Que changeriez-vous chez vous ?

—Хочется быть более пластичным! Уметь принимать все подарки судьбы!

—Que changeriez-vous dans le monde ?

—Мне кажется главное – это желание людей меняться к лучшему, и все будет прекрасно у нашей цивилизации)

—Auriez-vous quelques astuces pour des photographes débutants ?

—Фотоаппарат лишь инструмент по самовыражению, если вы молоды или недостаточно наполнены – срочно компенсируйте этот пробел.

—Des extraterrestres arrivent sur Terre et vous êtes le premier à les rencontrer. Que leur dites-vous ?

—Привет, я Вас так давно ждал!

—Vous êtes appelé pour tourner un film. De quel genre serait-il ?

—Приключения!