Fotograaf Andrea Rifino

—Kas sa oled fotogeenne?

—Non saprei, Su alcune foto mi piaccio (quelle di spalle)...

—Kuidas sa sattusid fotograafiamaailma?

—Ho sempre amato il mondo della fotografia. Da bambino possedevo il kit completo per lo sviluppo e la stampa delle foto che scattavo al mio cane e ai miei nonni. Da oltre 15 anni è diventato il mio "pane quotidiano" . All'inizio ho collaborato con altri professionisti nel settore del wedding e da circa quattro anni lavoro per me.

—Mis on sinu arvates hea foto kõige olulisead komponendid?

—Non esiste la "bella foto" in assoluto. La cosa più importante è che emozioni. E l'emozione è irrazionale. Una foto può essere tecnicamente perfetta ma non esprimerti nulla. Altre posseggono quel "nonsochè" che le rende speciali. Quando alla "bella foto" si aggiunge un'ottima luce, una buona inquadratura ed un contesto significativo si realizza "l'opera d'arte".

—Kas sulle meeldib reisida?

—Sì molto. Mi piace stare immerso nella natura, sia al mare che in montagna.

—Mis sulle sinu töö juures kõige rohkem meeldib?

—Conoscere nuove persone e condividere dei momenti importanti della loro vita.

—Mis sulle sinu töö juures kõige vähem meeldib?

—La cattiveria e l'invidia.

—Millisena näed sa fotograafia tulevikku?

—Temo che i fotografi matrimonialisti spariranno.

—Mis on sinu fotograafiažanris erilist?

—In ogni matrimonio ci sono degli istanti particolarissimi, irripetibili. Non puoi perderli, al contrario devi riuscire a catturarli, valorizzandoli al massimo.

—Kuidas sa suhtud kriitikasse?

—Dipende dalla fonte: se è costruttiva aiuta a crescere ed è sempre ben accetta.

—Kas fotograafias on teatud trende?

—Io sono un fotografo italiano e devo ammettere che molti dei nostri creativi "fanno scuola" al mondo intero. Non si finisce mai di imparare, di studiare, di ricercare soprattutto in questo settore che è in continua evoluzione sia tecnica che artistica.

—Millised peaksid fotograafi valides olema kliendi kriteeriumid?

—Il lato umano. Ci si deve piacere reciprocamente. Dopo viene la foto.

—Mida pildistades kindlasti ei tohiks teha?

—E' ammesso tutto purchè si rispettino dignità e decenza.

—Mis võiksid olla need detailid, millele tavaliselt tähelepanu ei pöörata, kuid mida fotograaf võib märgata?

—Tutto ciò che vede e cattura il fotografo di matrimonio, diventa "lo stile" proprio del fotografo.

—Mis teeb fotost väärtusliku? Mis elemendid on olulised?

—Luce, contesto, momento, inquadratura e post-produzione.

—Milline inimene on sinu arvates 21. sajandi sümbol?

—Steeve Jobs

—Keda sa sooviksid pildistada?

—Le auto da corsa, per un momento della mia vita ho fotografato un mio caro amico in formula 1, non ho mollato i matrimoni e colto l'attimo...

—Kas sul on teatud ametialaseid tabusid?

—No

—Kellega koos sa tahaksid pildistada?

—Con Andrea Corsi.

—Mille pärast sa muretsed ja miks?

—Il nostro lavoro poichè con l'avvento del digitale sono in molti ad improvvisarsi fotografi.

—Mis on olnud su elu kõige kõige muljetavaldavam hetk?

—La morte di mia madre.

—Kui sa oleksid tegelane multikast, raamatust või filmist, siis kes sa oleksid ja miks?

—Tintin, per le sue avventure fantastiche e per il suo cane Milù ( simile al mio Pepe)

—Kes sind su elus inspireerib ja miks?

—La mia compagna. Insegnante, mi ha fatto crescere e ricredere sulle mie potenzialità, spronandomi nell'osare.

—Kuidas sa defineeriksid edu? Kuidas sa seda mõõdad?

—Il successo è un insieme di cose, parte da un benessere materiale che garantisca una vita tranquilla ma non prescinde dall'intima soddisfazione di aver fatto qualcosa di "buono" ogni giorno. Si misura dalla qualità del sonno.

—Kas sa tahaksid, et sa pigem meeldiksid inimestele või et nad austaksid sind?

—Il rispetto è alla base dell'Amore.

—Mis on suurim viga, mida sa töötades oled teinud?

—Quello di non seguire le mie intuizioni e non soddisfare il mio gusto.

—Mida sa endaga reisides kaasa võtad ja miks?

—Un paio di mutande in più...perchè non si sa mai.

—Kas sul on mõni vidin, mida sa omad, aga sooviksid, et poleks ostnud? Miks?

—Si tutti...li ho venduti. Erano inutili.

—Kuidas sa ennast koolitad, et paremaks fotograafiks saada?

—Sperimento molto sul campo, provando nuove ottiche. Seguo sul web alcuni fotografi che mi piacciono molto.

—Kelle töö on sind kui fotograafi kõige rohkem mõjutanud?

—Andrea Corsi

—Mis oleks see üks asi, mida sa sooviksid, et oleks teadnud enne fotograafiaga alustamist?

—Vedere la mia ultima fotografia.

—Mida sa oma fotodega öelda soovid?

—Preferisco "suggerire" non dire.

—Mis motiveerib sind fotograafina jätkama?

—Mi piace quello che faccio.

—Kas sa arvad, et sinu vanemad oleksid pidanud sinuga olema rangemad või leebemad?

—No, sono stati giusti.

—Kui sa saaksid ajas tagasi minna, mida sa teeksid erinevalt?

—Avrei investito soldi in maniera diversa.

—Kas sa arvad, et teistel planeetidel on elu?

—Spero di fotografarla presto.

—Kes on su kangelased?

—Gli eroi non esistono. Chi sorride ogni giorno in mezzo alle difficoltà è un eroe.

—Keda sa ei austa?

—Per chi fa soffrire i bambini e gli animali.

—Mida sa vabal ajal teed?

—Appena ho un briciolo di tempo mi piace fare delle lunghe camminate nei boschi dei Castelli Romani, andare a pesca, scappare per pochi giorni e scoprire paesini sconosciuti.

—Millist poolt sinust avalikkus kunagi ei näe?

—I problemi e le preoccupazioni personali vanno tenuti fuori dal lavoro.

—Millal sa oled oma tööga täiesti rahul?

—Quando consegno il servizio che piace sia a me che alle coppie.

—Kas sa usud meeste ja naiste traditsioonilistesse rollidesse?

—No.

—Kas sa leiad kergesti sõpru?

—Si.

—Kus sa tahaksid elada?

—Al mare.

—Mis on kõige rumalam asi, mida sa kunagi oled nõustunud tegema?

—Dare un passaggio.

—Kas pärast abielu on elu?

—Esiste la vita solo dopo il matrimonio.

—Kas sul on lemmiknali? Räägi see meile.

—Gioco, scherzo e rido con tutti, non ne ho uno preferito.

—Kas sulle meeldivad koerad või kassid?

—Li adoro.

—Keda või mida sa vihkad?

—L'ignoranza e la cattiveria.

—Parim asi elus on:

—L'amicizia.

—Kõige ärritavam asi elus on:

—Le persone che ti remano contro.

—Kas sa näed oma ümber midagi sellist, mida sa tahaksid muuta?

—Tutto quello che non funziona ed è ingiusto. Ci vorrebbe un libro per elencarli tutti.

—Mida sa iseenda juures tahaksid muuta?

—Sono cambiato, ora mi piaccio così.

—Mida sa maailmas tahaksid muuta?

—Meno armi e più aiuti per le popolazioni in difficoltà.

—Kas sa võiksid anda mõned näpunäited alustavatele fotograafidele?

—Li aiuterei ad investire in altro settore.

—Kui Maale saabuksid tulnukad ja sina oleksid esimene inimene, keda nad kohtaksid, mida sa neile ütleksid?

—Facciamo una foto di gruppo ?

—Kui sul oleks võimalik vändata film, siis mis žanrist see oleks?

—Avventura, sicuramente.

—Homme hakkan ma...

—Un pre-matrimoniale.